冰豆直播

[00:00.00] 作词 : LANA
[00:01.00] 作曲 : LANA
[00:13.53]I got 99 problems
[00:15.33]気づけば夜の街が学校 (等到回过神来 夜晚的街道变成了我的学校)
[00:17.30]やり場のない心で傷つけた周りを (因为无从宣泄的感情 伤害周围人)
[00:20.67]今じゃわかるよ　本物の強さも (现在终于明白真正的强大)
[00:23.08]履き違えてた13のあの頃 (过去却误解了 那是只有13岁)
[00:26.78]うちの友達はみんな片親で (朋友们都只有单亲)
[00:29.92]傷を舐め合い集まる毎日 (每天聚在一起 彼此舔舐伤口)
[00:33.15]貧乏な生活に居場所を求めて (在贫困的生活里寻求栖身之所)
[00:36.42]安い男に捧げたのはじめて (第一次为了浅薄的男人奉献自己)
[00:40.16]荒んだHeart生きた心地しないの (内心混乱 无法控制 惊慌失措)
[00:43.42]なくなるやる気　腕の傷増えてくの (对什么都提不起劲 手腕上的伤痕渐渐增加)
[00:46.56]流れる血にどこか落ち着いた (看着鲜血涌流的样子却感到平静)
[00:50.08]大人にはわからないでしょ？ (大人们应该不会明白的吧)
[00:52.35]わかんないでしょ？ (不会理解吧)
[00:55.46]I got 99 problems
[00:58.16]They said “you can’t be anything”
[01:01.73]消えてしまわぬように (为了不让这一切消失)
[01:04.83]離さないマイク I’ll be dreaming (不会放开麦克风  I’ll be dreaming)
[01:08.85]I got 99 problems
[01:11.77]大人にいつかなって (等到有一天成为大人)
[01:15.31]子供の気持ちなんて (也会慢慢变的)
[01:18.53]わからなくなるのかな (无法理解孩子的想法吧)
[01:22.61]I got 99 problems
[01:36.10]Finally I’ve got my dream
[01:38.99]清くお金を稼ぎ (赚干净钱)
[01:40.39]仲間は Doing bad work (伙伴们努力打拼)
[01:42.04]あたしお手本するから (都是我的好榜样)
[01:43.74]Ah, to all my homies
[01:45.65]Oh, to all my b*****s
[01:47.32]Ah, can you hear me
[01:48.68]Oh, どうか光を (再多给些光亮)
[01:50.75]昔は騒げばすぐ集まってたPolice達が (以前只要一闹起来警察就立刻赶到)
[01:53.91]今マイク持てばすぐ集まるのCrowdsが (现在我拿起麦克风马上聚集大片人群)
[01:57.47]Who is P
[01:57.86]ウチがWin (我是赢家)
[01:58.60]やりたい放題 (想干嘛就干嘛)
[02:00.16]あばれよう (都尽情狂欢吧)
[02:00.88]I know you know
[02:01.78]もうわかってるでしょ？ (你应该明白了吧)
[02:05.67]I got 99 problems
[02:08.37]They said “you can’t be anything”
[02:11.71]消えてしまわぬように (为了不让这一切消失)
[02:14.92]離さないマイク I’ll be dreaming (不会放开麦克风I’ll be dreaming)
[02:18.69]I got 99 problems
[02:21.77]大人にいつかなって (等到有一天成为大人)
[02:25.28]子供の気持ちなんて (也会慢慢变的)
[02:28.55]わからなくなるのかな (无法理解孩子的想法吧)
[02:32.44]I got 99 problems