冰豆直播

[00:00.00] 编曲 : Carlos K.
[00:01.00] 作词 : Tani Yuuki
[00:02.00] 作曲 : Tani Yuuki
[00:09.43]1人じゃ生きられないのに僕たちは (明明就无法生存 可我们却)
[00:15.43]独りにならなくちゃ見失ってしまうから (不得不面对孤独 否则就会迷失自己)
[00:21.41]一握りの加減すらわかんないんだ (就连“一把”究竟是多少都搞不清楚)
[00:26.20]いっそひと思いに終わらせてしまえたらなんてさ (若能狠下心来 让一切到此为止该有多好啊)
[00:31.49]最低な願いの歌 (这是何等卑微的愿望之歌)
[00:36.43]後何回振り出しにを繰り返し (不论之后再经历几次重来)
[00:41.97]目が覚めれば揺れる陽炎みたいだ (睁开眼睛之后一切都好似摇曳的热浪)
[00:46.96]掠れて思い出せない夢の中へ (奔赴那模糊到难以记起的梦境)
[00:54.55]沈んで奥まで、届くまで 君だけを感じたくて (沉寂吧 直至企及最深的地方 我只是想感受你的存在)
[00:59.71]月より明るい長方形の波形の上で (就在比起月亮更显皎洁的长方形波形之上)
[01:05.74]姑息な手で孤独まで 僕の全部を奪って (一时的迁就只会掠夺我的一切)
[01:10.49]僕らの夜が途切れるまで (最后就连孤独也不曾留给我)
[01:26.55]恋は虚像じゃない？ 愛は理想じゃない (恋不就是一种虚幻吗？爱并不是一种理想)
[01:31.85]透明な物差しの色の違い (无形的标准其实也有色彩的差异)
[01:36.73]藍色を帯びた情が濃い足跡を残した (流露出蓝色的情感)
[01:42.38]言の葉に混ざる雑音(ノイズ)が (赶在混杂于话语之中的噪音)
[01:45.02]見える前に、消える前に (愈发清晰之前 又或是彻底消失之前)
[01:47.69]刻んで奥まで残るまで 君だけを感じたくて (铭刻吧 直至内心深处留下痕迹 我只是想要感受你的存在)
[01:54.64]月夜の片隅、衝動的な関係の牙で (在月夜的一隅 让这场由冲动开始的关系露出獠牙)
[02:00.62]姑息な手で孤独まで 僕の全部を奪って (一时的迁就只会掠夺我的一切)
[02:05.71]僕らが夜を愛せるまで (直至我们可以深爱夜晚的时光)
[02:10.64]いつか、いつか届くといいな (多希望终有一天可以得偿所愿)
[02:15.57]抜け落ちた音とその静けさ (哪怕将曾经忽略的那道声音)
[02:21.23]誤魔化したままだっていいんだ (以及无声的静谧搪塞过去也是可以的)
[02:26.14]絡み合って、重ね合って (相互纠缠 交织重合)
[02:28.45]溶け合うまで (直至融为一体)
[02:31.34]沈んで奥まで届くまで 君だけを感じたくて (沉寂吧 直至企及最深处 我只是想要感受你的存在)
[02:39.60]月より明るい長方形の波形の上で (就在比起月亮更显皎洁的长方形波形之上)
[02:44.82]姑息な手で孤独まで 僕の全部を奪って (一时的迁就只会掠夺我的一切)
[02:49.96]僕らの夜が明ける日まで (直至我们共度的夜晚迎来晨曦)