冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 谷中敦
[00:01.000] 作曲 : T-SK/Didrik Thott
[00:22.809] 今日の終わりに (在今日结束之际 )
[00:24.846] あなたが 目を閉じて (你闭着双目)
[00:29.177] 眠りにつく前に (入眠之前)
[00:34.360] 流れ出す映像に (对着播放的影像)
[00:37.351] 微笑むのなら (露出微笑)
[00:40.738] Ah 幸せでしょう (啊 一定很幸福吧)
[00:45.143]
[00:45.441] あなたを (给予你勇气的)
[00:46.610] 勇気づけている妄想の世界に (这个幻想的世界里)
[00:52.389] ぼくは毎日登場したい (我每天都想登场)
[00:57.029] どこまでも (不管在哪里)
[00:58.085] 陽だまりのように明るいあなたを (把向阳处一样明亮的你)
[01:03.985] 迎える 夜空へ (迎接到夜空)
[01:07.928]
[01:08.171] Starry Love of Heaven (Starry Love of Heaven)
[01:11.200] I'm quite sure you need me (I'm quite sure you need me,)
[01:13.986] 点を辿って紡ぐ (将每一个点串联编织)
[01:16.610] いま旋律を爪弾く (此刻轻弹旋律)
[01:19.412] どこにいてもいい (不管在哪里都可以)
[01:22.707] 思い描いてよ (尽情想象吧)
[01:25.291] 光よりも速く (为了去见你)
[01:28.422] 会いにいける (我可以比光还要迅速)
[01:31.480] 離れていても (即使此身分离)
[01:37.241] 並ぶ星座 (星座也紧紧相依)
[01:42.958] Starry Love of Heaven (Starry Love of Heaven)
[01:45.877] I'm quite sure you need me (I'm quite sure you need me,)
[01:48.418] その手を離さないで (不要松开手)
[01:51.603] 離れたくない (我不想离开你)
[01:54.019]
[01:54.206] 会えなくても (即使不能相见)
[01:59.887] あなたの空にいる (我也存在于你的天空中)
[02:03.209]
[02:07.960] 通り過ぎてから振り向くような (像路过后也要回望的美丽一样)
[02:10.827] 美しさほど、ずっと忘れない (我始终没有忘记)
[02:13.600] みんなが幸せだった頃を思い出すような 星空さ (这星空就像回忆起每个人都很快乐的往昔)
[02:19.314] 何かを乗り越えていく 強い想いを愛と呼ぶ (克服重重困难 将强烈的感情称为爱)
[02:25.127] 遠くない 見つけたい (并不遥远 想要找寻到)
[02:27.258] ずっとあなたが信じた未来 (你一直以来坚信的未来)
[02:29.407]
[02:29.483] あなたは (你)
[02:30.499] 魔法は信じなくても (虽然并不像相信魔法)
[02:33.465] 魔法を産む空はなぜか信じている (为什么相信这产生魔法的天空)
[02:40.514]
[02:40.728] Starry Love of Heaven (Starry Love of Heaven)
[02:43.689] I'm quite sure you need me (I'm quite sure you need me)
[02:46.430] 広がる空のように (像广阔的天空)
[02:49.092] あなたは自由でいて (你在其中自由自在)
[02:51.948] どこにいてもいい (无论在哪里都可以)
[02:55.261] 思い描いてよ (尽情想象吧)
[02:57.811] 光よりも速く (为了去见你)
[03:01.027] 会いにいける (我可以比光还迅速)
[03:03.364]
[03:03.493] それぞれ夢の (在各自的梦中)
[03:09.300] 中へ堕ちて (下坠吧)
[03:16.531] 眠るときも その手を離さないで (入眠的时候 也不要松开手)
[03:23.804] そばにいさせて (请让我在你身边)
[03:29.109]
[03:29.898] 眠れない夜は (不眠之夜)
[03:32.890] やすめるように (为了能够休息)
[03:35.493] 電球を緩める手で (用熄灭电灯)
[03:38.251] 今日を終わらせてあげる (来结束这一天)
[03:41.200]
[03:44.304] Starry Love of Heaven (Starry Love of Heaven)
[03:47.325] I'm quite sure you need me (I'm quite sure you need me)
[03:50.087] 点を辿って紡ぐ (将每一个点串联编织)
[03:52.721] 二人だけの星座 (只属于我们两人的星座)
[03:55.659] どこにいてもいい (无论在哪里都可以)
[03:58.762] 思い描いてよ (尽情想象吧)
[04:01.378] 光よりも速く (为了去见你)
[04:04.596] 会いにいける (我可以比光还要迅速)
[04:07.510] 離れていても (即使此身分离)
[04:13.349] 並ぶ星座 (星座也紧紧相依)
[04:19.041] Starry Love of Heaven (Starry Love of Heaven)
[04:21.971] I'm quite sure you need me (I'm quite sure you need me)
[04:24.461] その手を離さないで (不要松开手)
[04:27.843] 一緒にいたい (我想一直和你在一起)
[04:29.290] そばで光る (在你的身边熠熠生辉)