冰豆直播

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
[00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
[00:30.75]Yeah (好啊)
[00:31.37]I'm gonna make you shake you take you (我要强迫你，动摇你，剥削你)
[00:34.28]
[00:35.03]I'm gonna be the one who breaks you (我要做那个毁了你的人)
[00:39.35]Put the screws into ya my way (并把螺丝钉进你的身体)
[00:42.81]
[00:43.82]Yeah c'mon c'mon come and make my day (嘿，来吧，快来让我消遣一下)
[00:48.32]
[00:51.50]Make my day (让我消遣一下)
[00:53.19]
[00:53.81]Yeah (棒极了)
[00:54.75]
[00:56.25]Got some hell to pay you steal your thunder (我要惩罚你，使你永生不幸)
[00:59.87]The joy of violent movement pulls you under (暴力带来的愉悦使你沉沦)
[01:04.75]Ooh bite the bullet well hard (准备接受新一轮痛苦吧)
[01:07.50]
[01:08.88]Yea but I bite harder so go to far (但我准备得比你更为坚决)
[01:13.14]
[01:16.55]To far (更为周全)
[01:17.74]
[01:19.59]Friction fusion retribution (摩擦，融合，报应)
[01:25.84]
[01:27.03]I can't hear ya... talk to me (我听不见你…快出点声)
[01:30.47]
[01:31.15]I can't hear ya... so talk to me (我听不见你…出点声吧)
[01:34.91]I can't hear ya are you talking to me (我听不见你，你在和我说话吗)
[01:38.97]I can't hear ya are you talking to me (我听不见你，你在和我说话吗)
[01:41.97]
[01:44.10]I can't hear ya trying to be my lord (现在倒是听不见你的嚣张叫喊了)
[01:46.28]
[01:47.66]I can't hear ya talking 2 by 4 (脸压在2x4的木板上挺难说话吧)
[01:50.03]
[01:50.78]Yeah (好极了)
[01:51.91]
[01:59.80]I'm gonna make you, shake you, take you (我要强迫你，动摇你，剥削你)
[02:03.61]I'm gonna be that one who breaks you (我要做那个毁了你的人)
[02:07.80]Put the screws into ya, my way (并把螺丝钉进你的身体)
[02:11.68]
[02:12.74]Hey c'mon, c'mon, come and make my day (嘿，来吧，快来让我消遣一下)
[02:16.24]
[02:20.19]Make my day (让我消遣一下)
[02:21.25]
[02:25.50]Friction, fusion, retribution (摩擦，融合，报应)
[02:28.82]
[02:30.82]I can't hear ya... talk to me (我听不见你…快出点声)
[02:34.31]I can't hear ya... talk to me (我听不见你…出点声吧)
[02:38.88]I can't hear ya are you talking to me (我听不见你，你在和我说话吗)
[02:42.13]I can't hear ya while your talking to me (我听不见你对我说的话)
[02:46.95]I can't hear ya trying to be my lord (现在倒是听不见你的嚣张叫喊了)
[02:50.34]
[02:51.14]I can't hear ya talking 2 by 4 (脸压在2x4的木板上挺难说话吧)
[02:53.43]
[02:54.30]（music）
[04:43.05]Friction, fusion, retribution (摩擦，融合，报应)
[04:46.99]
[04:50.42]I'm going to make you... talk to me (我要强迫你…回答我)
[04:53.30]
[04:54.49]I'm going to trick you... so talk to me (我要欺骗你…快回答我)
[04:57.24]
[04:58.62]I can't hear ya are you talking to me (我听不见你，你在和我说话吗)
[05:01.61]
[05:02.68]I can't hear ya are you talking to me (我听不见你，你在和我说话吗)
[05:06.05]
[05:06.93]I can't hear ya trying to be my lord (现在倒是听不见你的嚣张叫喊了)
[05:10.31]
[05:11.12]I can't hear ya talking 2 by 4 (脸压在2x4的木板上挺难说话吧)