冰豆直播

[00:00.000] 制作人 : Quincy Jones/Michael Jackson
[00:01.000] 作词 : Siedah Garrett/Glen Ballard
[00:02.000] 作曲 : Siedah Garrett/Glen Ballard
[00:10.519]I'm gonna make a change, (我要做一次改变)
[00:12.999]for once in my life. (一生一次)
[00:14.990]It's gonna feel real good, (这一定会感觉很好)
[00:20.919]gonna make a difference, (一定要有所改变)
[00:21.880]gonna make it right... (一定要把它做好)
[00:28.400]As I, turn up the collar on (当我翻起我)
[00:30.409]my favorite winter coat (最喜爱的冬衣领子时)
[00:33.800]this wind is blowing my mind (这种想法突如其来)
[00:37.750]I see the kids in the streets, (我看到大街上的孩子们)
[00:40.600]with not enough to eat (食不果腹)
[00:41.470]who am I to be blind? (我是谁，是瞎子吗？)
[00:44.440]Pretending not to see their needs. (怎能装作没看见他们的渴求？)
[00:47.740]A summer disregard,a broken bottle top (夏天的漠视,一个破瓶盖)
[00:56.400]and a one man soul. (和一个人的灵魂)
[00:57.530]They follow each other on the wind ya' know, (风知道他们互相跟随)
[01:01.430]'cause they got nowhere to go. (因为他们无处可去)
[01:05.500]That's why i want you to know. (那正是我想让你知道的)
[01:07.520]I'm starting with the man in the mirror. (我要从镜中之人开始做起)
[01:11.680]I'm asking him to change his ways, (我要求他改变他的做法)
[01:16.490]and no message could have been any clearer. (没有任何消息可以清楚)
[01:21.800]If you wanna make the world a better place, (如果你想让世界变得更美好)
[01:23.610]take a look at yourself, and then make a change. (看看自己,然后做出改变)
[01:26.100]（na na na, na na na, na na, na nah） (（na na na, na na na, na na, na nah）)
[01:36.320]I've been a victim of a selfish kind of love, (我一直是一种自私的爱的受害者)
[01:39.770]it's time that i realize. (是时候让我了解这一切了)
[01:44.639]that there are some with no home, not a nickel to loan (有一些人已经没有家,没有贷款的钱)
[01:52.000]could it be really me, pretending that they're not alone? (可是我真的能,假装他们并不孤单吗?)
[02:00.570]a willow deeply scarred, somebody's broken heart (柳树深深地伤痕累累,某人的破碎的心)
[02:03.590]and a washed-out dream (和一个逝去的梦想)
[02:05.300]（washed-out dream） (一个逝去的梦想)
[02:05.500]they follow the pattern of the wind ya' see
[02:08.719]'cause they got no place to be (因为他们无处可去)
[02:11.519]that's why I'm starting with me (这就是为什么我要从自己做起)
[02:13.249]（starting with me!） (从自己做起)
[02:13.679]I'm starting with the man in the mirror (我要从镜中之人做起)
[02:17.769]（ooh!） (（噢！）)
[02:17.999]I'm asking him to change his ways (我要求他改变他的做法)
[02:23.319]（ooh!） (（噢！）)
[02:23.469]and no message could have been any clearer (没有比这更清楚的信息了)
[02:27.709]If you wanna make the world a better place (如果你想让世界变得更美好)
[02:30.709]（If you wanna make the world a better place） (如果你想让世界变得更美好)
[02:32.349]take a look at yourself, and then make a change (看看自己,然后做出改变)
[02:34.829]（take a look at yourself, and then make a change） (看看自己,然后做出改变)
[02:36.490]I'm starting with the man in the mirror (我要从镜中之人开始做起)
[02:37.239]（ooh!） (（噢！）)
[02:38.339]I'm asking him to change his ways (我要求他改变他的做法)
[02:42.389]（change his ways - ooh!） (（改变他的方式）)
[02:42.928]and no message could have been any clearer (没有比这更清楚的信息了)
[02:46.829]If you wanna make the world a better place
[02:48.839]take a look at yourself and then make that..
[02:51.199]（take a look at yourself and then make that..）
[02:52.999]Change! (我要做一次改变)
[02:53.309]I'm starting with the man in the mirror (我要从镜中之人开始做起)
[02:56.199]（man in the mirror - oh yeah!） (（镜中之人）)
[02:57.419]I'm asking him to change his ways (我要求他改变他的做法)
[03:00.869]（better change!） (（最好去改善！）)
[03:01.419]no message could have been any clearer (没有比这更清楚的信息了)
[03:05.949]（If you wanna make the world a better place） (如果你想让世界变得更美好)
[03:07.839]（take a look at yourself and then make the change） (看看自己,然后做出改变)
[03:11.549]（you gotta get it right, while you got the time） (当你有时间的时候，你必须把它做好。)
[03:13.419]（'cause when you close your heart） (因为即使你视而不见)
[03:14.679]you can't close your... your mind! (都无法阻止自己的心灵！)
[03:16.659]（then you close your... mind!） (（即使你封闭自己的……心灵！）)
[03:18.990]that man, that man, that man, that man (那个人，那个人，那个男人)
[03:21.619]with the man in the mirror (我要从镜中之人开始作起)
[03:23.529]（man in the mirror, oh yeah!） (（镜中之人-是他！）)
[03:24.439]that man, that man, that man, (那个人，那个人，那个男人)
[03:26.590]I'm asking him to change his ways (我要求他改变他的做法)
[03:27.709]（better change!） (（最好去改善！）)
[03:28.799]you know... that man (你知道…那个男人)
[03:29.219]no message could have been any clearer (没有比这更清楚的信息了)
[03:32.939]If you wanna make the world a better place (如果你想让世界变得更美好)
[03:34.549]（If you wanna make the world a better place） (如果你想让世界变得更美好)
[03:35.789]take a look at yourself and then make the change (看看自己,然后做出改变)
[03:36.939]（take a look at yourself and then make the change） (看看自己,然后做出改变)
[03:38.339]hoo! hoo! hoo! hoo! hoo! (呼!呼!呼!呼!呼!)
[03:38.559]na na na, na na (呐呐呐，呐呐)