冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Will Bundy/Chase McGill
[00:01.000] 作词 : Kameron Marlowe/Ella Langley/Will Bundy/Chase McGill
[00:02.911]Okay, we're breakin' up, it is what it is (行吧 事已至此 我们分手吧)
[00:07.648]You know what they say, that old cliché, "Let's just be friends" (接下来 说出那句烂大街的 “继续做朋友吧”)
[00:13.875]Let's play it out in our minds, I'll see you out on the town one Friday night (我们先预演一下 在某个周五夜撞见彼此)
[00:20.610]Get to talkin', crossin' lines, let's say it now 'fore we say goodbye (我们会相谈甚欢 最后会旧情复燃 所以在分开之前 先说清楚吧)
[00:27.446]We can't be friends, we can't be lovers (我们成不了朋友 也做不了恋人)
[00:33.189]We can't be weekend drinkin' leanin' on each other (我们绝对不能在周末共饮 互相依偎)
[00:38.955]We can't be fallin' off the wagon, talking 'bout what happened (心中的感情终会决堤 互诉衷情)
[00:43.370]Where does that leave you and me? (所以 我们之间究竟有些什么呢？)
[00:47.770]There's too much love, there's too much anger (爱太浓烈 恨也入骨)
[00:53.557]We can't be friends and we can't be strangers (我们成不了朋友 却也无法就此陌路)
[01:02.336]We can't be strangers (我们无法做彼此的陌生人)
[01:08.043]
[01:09.435]Damned if we don't, dammed if we do, it's a Catch-22 (分开也好 不分开也罢 这真是一道难题)
[01:14.330]I can't see tonight, much less tomorrow (我不知今夜会如何 更别提未来)
[01:18.132]With or without you, so what do we do? (命中究竟有你没你 我们到底该走向何方？)
[01:22.583]We can't be friends, we can't be lovers (我们成不了朋友 也做不了恋人)
[01:28.395]We can't be weekend drinkin' leanin' on each other (我们绝对不能在周末共饮 互相依偎)
[01:34.100]We can't be fallin' off the wagon, talking 'bout what happened (心中的感情终会决堤 互诉衷情)
[01:38.505]Where does that leave you and me? (所以 我们之间究竟有些什么呢？)
[01:42.847]There's too much love, there's too much anger (爱太浓烈 恨也入骨)
[01:48.644]We can't be friends and we can't be strangers (我们成不了朋友 却也无法就此陌路)
[01:57.387]We can't be strangers (我们无法做彼此的陌生人)
[02:04.353]
[02:15.614]Oh, let's play it out in our minds (我们来预演一下吧)
[02:18.200]I'll see you out on the town one Friday night (在某个周五夜撞见彼此)
[02:22.596]Get to talkin', crossin' lines (我们会相谈甚欢 最终会旧情复燃)
[02:24.915]Let's say it now 'fore we say goodbye (所以在分开之前 我们应该说清楚)
[02:28.779]
[02:29.432]We can't be friends, we can't be lovers (我们成不了朋友 也做不了恋人)
[02:35.128]We can't be weekend drinkin' leanin' on each other (我们绝对不能在周末共饮 互相依偎)
[02:40.936]We can't be fallin' off the wagon, talking 'bout what happened (心中的感情终会决堤 互诉衷情)
[02:45.325]Where does that leave you and me? (所以 我们之间究竟有些什么呢？)
[02:49.654]There's too much love, there's too much anger (爱太浓烈 恨也入骨)
[02:55.504]We can't be friends and we can't be strangers (我们成不了朋友 却也无法就此陌路)
[03:04.212]We can't be strangers (我们无法做彼此的陌生人)
[03:10.248]We can't be strangers (我们终究是无法成为陌生人)
[03:12.130]We can't be strangers (No strangers) (我们无法从生命中抹除对方)
[03:16.545]We can't be strangers (我们永远都成不了陌生人)