冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Yu Shimoji
[00:00.196] 作曲 : Scott Russell Stoddart/JJean/Charlotte Wilson
[00:00.392] Hi! Fu Fu Yeh Fu Fu Yeh
[00:05.042] Let’s go! We make memories
[00:08.262]
[00:08.628] あゝ Ulalala 春が迎えにきて (啊啊 盎然春日前来相迎)
[00:12.382] みんな BalaBalala 切なくなるね (可是大家都显得如此伤感)
[00:16.198]
[00:16.284] そんなのヤダヤダ Stop the time (我并不喜欢这样 时光静止)
[00:18.470] Baby モットモット はしゃぎたい (宝贝 想要尽情欢闹一番)
[00:21.020] ずっとこの気持ちのままで居たい (只想永远体会此时的心情)
[00:24.016]
[00:24.219] I’m just looking back 悩みも (回首往昔经历的种种)
[00:26.489] Looking looking back 喜びも (不论烦恼 还是喜悦)
[00:28.600] Looking back 悲しみだって分け合ってきたね (就连悲伤我们也都一同分担)
[00:32.476] That’s right
[00:33.148]
[00:33.228] 踊りたいね 歌いたいね 騒ぎたいね 笑いたいね (想要尽情舞动欢唱 想要尽情喧闹大笑)
[00:37.546] 思い出をつくろうよ Makin’ (让我们一同创造美好回忆吧)
[00:41.227] おもいっきり今を楽しまなくちゃ (必须充分享受当下的每时每刻)
[00:47.549] T T Time up!
[00:48.780]
[00:48.866] 永遠に H H Happy time 終わりなんてないの (这段幸福的时光 永远不会落幕)
[00:53.011] みんなで S S Shake it up トキメキ止まらない (大家一起摇摆起身体 悸动永不停歇)
[00:57.463] 最高のフィナーレ 飾ろうよ (一同来点缀最棒的结局吧)
[01:01.904] 笑顔が咲く M M Memories (绽放笑容 留下美好回忆)
[01:05.791]
[01:06.174] La la la la la La la la la la 何処までも (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 将不断延续)
[01:10.340] La la la la la La la la la la 続いてく (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 永无止境)
[01:14.336] H H Happy time 終わりなんてないの (幸福时光不会就此落幕)
[01:17.813] いつまでも M M Memories (永远都是美好回忆)
[01:21.951]
[01:22.111] やりたいことは 全部やろう (Let’s) (想做的事情全都去尝试 (来吧))
[01:24.487] 今しかないの 今が大事 (Oh) (活在当下 此刻最值得珍惜)
[01:26.423] Additional time なんてないの (人生并不存在额外的时间)
[01:28.281] 後悔先に立たず (Okay?) (后悔也无济于事 (好吗？))
[01:29.933]
[01:30.090] U&Iiiii I&Uuuuu ウチらならきっと大丈夫よね (只要彼此相伴一定就没问题)
[01:38.025]
[01:38.108] I’m just looking back 景色も (回首往昔经历的种种)
[01:40.447] Looking looking back 匂いも (那些光景 以及气息)
[01:42.410] Looking back 温もりだって全部知ってるから (还有温暖的感觉我都有所体会)
[01:46.345] That’s right
[01:46.856]
[01:46.903] もしも君が傷ついたり 挫けそうになった時は (如果你感到受伤 或是灰心丧气时)
[01:51.373] 私が支えるよ Baby (我都会支持你 宝贝)
[01:54.932] 一緒に泣いて乗り越えて行こう (一同哭泣后跨越当下困境吧)
[02:01.395] Everybody go!
[02:02.578]
[02:02.746] 永遠に H H Happy time 終わりなんてないの (这段幸福的时光 永远不会落幕)
[02:06.781] みんなで S S Shake it up トキメキ止まらない (大家一起摇摆起身体 悸动永不停歇)
[02:11.407] 最高のフィナーレ 飾ろうよ (一同来点缀最棒的结局吧)
[02:15.713] 笑顔が咲く M M Memories (绽放笑容 留下美好回忆)
[02:19.538]
[02:20.047] La la la la la La la la la la 何処までも (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 将不断延续)
[02:24.147] La la la la la La la la la la 続いてく (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 永无止境)
[02:27.983] H H Happy time 終わりなんてないの (幸福时光不会就此落幕)
[02:31.628] いつまでも M M Memories (永远都是美好回忆)
[02:35.895]
[02:36.267] Alright alright It’s alright alright 消さないよ (没关系 一切都会好起来 这段春日时光)
[02:40.415] Alright alright It’s alright alright この春 (没关系 一切都会好起来 不会被抹去)
[02:43.702]
[02:44.076] Ah 巡りめぐる時に春を 刻もう (一同在流转的时光中铭刻春日)
[02:51.969]
[02:52.081] 永遠に H H Happy time 終わりなんてないの (这段幸福的时光 永远不会落幕)
[02:55.951] みんなで S S Shake it up トキメキ止まらない (大家一起摇摆起身体 悸动永不停歇)
[03:00.637] 最高のフィナーレ 飾ろうよ (一同来点缀最棒的结局吧)
[03:04.967] 笑顔が咲く M M Memories (绽放笑容 留下美好回忆)
[03:08.685]
[03:09.218] La la la la la La la la la la 何処までも (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 将不断延续)
[03:13.473] La la la la la La la la la la 続いてく (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 永无止境)
[03:17.233] H H Happy time 終わりなんてないの (幸福时光不会就此落幕)
[03:20.854] いつまでも M M Memories (永远都是美好回忆)