冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 李茂珍
[00:00.637] 作曲 : 李茂珍
[00:01.274] 너의 오늘 하루는 어때 (你今天过得如何)
[00:08.106] 궁금해 내게만 알려줄래? (我很好奇 你可不可以只告诉我?)
[00:14.433] 그렇구나 지쳤겠네 (原来是这样 那你应该很累吧)
[00:18.191] 겨우 살아내고 있었겠네 (应该是勉强撑过去的吧)
[00:24.709] 묻길 잘했네 (幸好我有问你)
[00:29.196] 꽤 오랜 시간 견뎠네 (你真是坚持了蛮久)
[00:35.775] 대견해 고생했어 기특해 (真了不起 辛苦了 你真的很棒)
[00:41.552] 버티기가 힘들 땐 (当你感觉难以支撑时)
[00:45.396] 눈치 보지 말고 다가와도 돼 (别看什么眼色 来我身边就可以)
[00:53.391] 그래 그렇게 (是的 就那样)
[01:16.975] 내 어깨 빌려줄게 (我会将肩膀借给你)
[01:23.514] 어떡해 자리가 많이 남네 (怎么办 剩的位置还很多)
[01:30.353] 더 편하게 기대서 쉬어도 되겠네 그치? (你还可以靠得更舒服些 好好休息 对吧?)
[01:39.505] 마침 딱 인터루드네 (这正好是一段间奏)
[02:18.432] 힘내라는 말 안 할게 (我就不说让你加油的话了)
[02:25.352] 다 놓은 채 그냥 포기해도 돼 (放下一切 直接放弃也无妨)
[02:32.340] 최선을 다했기에 (你那已经竭尽全力)
[02:35.470] 지쳐버린 너의 모습 그대로 아름답기에 (而疲惫不堪的模样 无需改变 就已很美)
[02:45.775] 내 품에 널 안은 채 (我要将你 抱在我的怀里)
[02:52.229] 사랑해 라고 말해줄게 (对你说 我爱你)
[02:59.169] 이 세상 어디에도 네 편이 없다 느껴질 때 (不论在这世间何地 当你感觉 没人站在你这边时)
[03:08.312] 너의 편이 되어줄게 (我会与站在你这边 与你一起)
[03:16.310] 깊게 달게 자렴 (深深地 甜甜地 睡吧)