冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Enon Kawatani
[00:01.000] 作曲 : Enon Kawatani
[00:22.066] 出会いには嘘がある (相遇夹带谎言)
[00:24.255] 別れには本当がある (离别却蕴含真理)
[00:26.758] 途中で混ざり合いながら (在途中交织缠绕)
[00:29.630] 綺麗事じゃなくなる (不再是那么简单美好)
[00:32.196] それだけじゃないんだけど (虽不仅如此)
[00:34.588] グラデーションに欺かれて (被波变的色调所欺骗)
[00:38.361] 気付いた時には (待到发觉之时——)
[00:42.610] 心変わり (心意已变)
[00:44.028] 思い通りにならなかった夜に (在那个不尽如人意的夜晚)
[00:47.709] ほつれる旬を見逃しちゃった (错过了转瞬即逝的宵时)
[00:50.398] 嫌ね (讨厌啊)
[00:51.455] 寝れないよ (无法入睡)
[00:53.266] いつも通り (如往常一样)
[00:54.486] 独りになって (变为一人)
[00:55.566] アヒルのように浮いてさ (像只小鸭子般随波逐流)
[00:58.268] ああ、もうあなたとは会えない (啊，再也无法与你相见了)
[01:14.003] 一番良い時期に (最美好的时期)
[01:16.220] 予感は現れない (预感怎能显现)
[01:18.606] 次のページが破れていても (即使下一页已经破损)
[01:21.232] 気付かないんだから (我们也浑然不觉)
[01:24.218] デタラメな話さえ (就算是胡言乱语)
[01:26.580] みんな信じているのに (你我也深信不疑)
[01:30.563] 他人に心を預けるの (倾心交付他人)
[01:35.001] 求めあって (彼此渴求)
[01:36.078] 慰めあった昨日の旬に酔ってた (醉于昨日春宵的温存)
[01:39.951] 互いの秘密さえオープンだった気がしてた (好像对方的秘密也全然敞开)
[01:45.098] ふやけきった心の隅にまだ置いてあったよ (浸润发胀的心底某个角落)
[01:50.108] ああ、まだあなたを思ってる (啊，我依然思念着你)
[02:06.039] しじまの中にも聞こえる (在寂静之中也能听见)
[02:08.510] さめざめと泣く内側よ (身体内侧的哭泣声)
[02:11.061] 今気付いただけか (是否只是刚刚意识到)
[02:13.636] もっと前からだったんでしょ (抑或早已如此)
[02:16.373] 見つめ合った心の目は (彼此凝视的心之目)
[02:19.001] どこまで知ってたんだろう (究竟看透了多少)
[02:21.618] 優しさなんていらなかった (根本不需要那份温柔)
[02:24.314] 「じゃあね」 ("再见了")
[02:25.433] 言えないよ (我说不出口)
[02:27.243] いつも通り (如往常一样)
[02:28.489] 抱きしめ合った (我们紧紧相拥)
[02:29.763] あれはなんだったんだろう (那究竟是什么呢)
[02:32.144] 言葉にならないよ (无法用语言形容)
[02:37.476] 心変わり (心意已决)
[02:38.718] 思い通りにならなかった夜に (在那个不尽如人意的夜晚)
[02:42.352] ほつれる旬を見逃しちゃった (错过了转瞬即逝的宵时)
[02:45.092] 嫌ね (讨厌啊)
[02:46.176] 寝れないよ (无法入睡)
[02:48.036] いつも通り (如往常一样)
[02:49.213] 独りになって (变为一人)
[02:50.473] アヒルのように浮いてさ (像只小鸭子般随波逐流)
[02:53.273] ああ、もうあなたとは会えない (啊，再也无法与你相见了)
[02:58.604] 嫌いになんないで (请不要讨厌我)
[03:00.735] 好きじゃなくてもいいから (即使不再喜欢也没关系)
[03:03.381] どうでもいいと (尽管我仍无法)
[03:05.686] まだ思えないんだ (对此置若罔闻)
[03:08.661] 預けちゃったな (我已将心交付于你)
[03:11.202] 預けちゃったんだな (我已将心交付于你了)
[03:14.019] ああ、まだあなたを想ってる (啊，我仍然思念着你)