冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ryoto Ohara
[00:01.000] 作曲 : Ryoto Ohara
[00:26.053] ちぐはぐ2人並んで今日も笑ってよ (不相稱的你我二人並肩於此，今日也一同歡笑)
[00:33.869] 旅の支度で揉めてる (為了旅行的準備而煩惱)
[00:38.636] たまには早めに帰ろう (你說偶爾也早點回家吧)
[00:44.620] 期待しないで待ってるってごまかしてる (我糊弄著説別抱太大希望等著我吧)
[00:51.485] 冗談めかし躱してく (以玩笑來躲避話題)
[00:56.235] 明日には言おうと思ってる (想著明天一定要說出口)
[01:05.607] カリフォルニアラブリー探している (California lovely 不斷尋找)
[01:10.307] 恥じらいの末尾 I love you baby (這令人害羞的結局 I love you baby)
[01:15.073] カリフォルニアワーズに叫んでいる (于California words大聲呼喊)
[01:19.705] 足並み合わす2人はランデブー白昼夢 (步調一致的二人幽會就如同白日夢)
[01:43.727] 四苦八苦し合って泣いて今日も笑ってよ (歷經千辛萬苦流幹眼淚今日也一同歡笑)
[01:51.395] 2人の時間も閉じてくんだから (只屬於你我的時間也將要結束)
[02:11.493] カリフォルニアラブリー話している (California lovely 無所不談)
[02:16.160] 価値観の差に抗わず (不因價值觀的差異而相互順從)
[02:20.877] カリフォルニアワーズに流れている (于California words隨波逐流)
[02:25.677] 始まりの合図2人はランデブー真っ最中 (開始的暗號是二人幽會正酣之時)
[02:35.527] 変なもやもやもすぐにひとっ飛び (奇怪的不安即刻飛到九霄雲外)
[02:47.959] やっとやっと言える (終於終於說出口)
[02:56.163] カリフォルニアラブリー探している (California lovely 不斷尋找)
[03:00.881] 足並み合わし I love baby (步調一致 I love baby)
[03:05.645] カリフォルニアワーズに叫んでいる (于California words大聲呼喊)
[03:10.297] 照れくさいわ Will you marry me? (真令人害羞啊 Will you marry me？)