冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 武市和希
[00:00.506] 作曲 : mol-74
[00:01.012] 编曲 : mol-74
[00:01.520] 「今更何を迷っているんだよ」って (「现在还有什么好犹豫的呢？」)
[00:06.685] 君ならそう言ってきっと笑うよな (你可能会这么嘲笑着说吧)
[00:09.944] だから僕も (所以我也)
[00:11.687] もう、 行かなきゃ (已经，必须前进了)
[00:14.143]
[00:25.147] 君のいない頁がただ積み重なる度に薄まっていくよ (每一页没有你的存在，都随着堆积而变得薄弱)
[00:36.726] インクの切れた心には青い空さえも苦しくて (对于墨水已经干涸的心灵来说，即便是蓝天也显得痛苦)
[00:45.639]
[00:47.458] ひとつひとつ (一件一件)
[00:48.992] 拾い集めてみても君には届かない (即使尝试收集，也无法传达给你)
[00:53.160] ひとりで立つ (独自一人站立着)
[00:54.658] この世界から僕はどこまで飛べるのかな (从这个世界上开始，我能飞多远呢)
[00:58.872]
[00:58.920] 痛みが今も疼いて傷を扶ってしまうから (因为痛苦仍在折磨，抚慰着伤口)
[01:05.115] がんじがらめな想いがずっと巡るけど (尽管固执的想法一直在循环)
[01:10.432] 「今更何を迷っているんだよ」って (「现在还有什么好犹豫的呢？」)
[01:15.680] 君ならそう言ってきっと笑うよな (你可能会这么嘲笑着说吧)
[01:18.915] だから僕も (所以我也)
[01:20.662] もう、行かなきゃ (已经，必须前进了)
[01:22.934]
[01:24.069] 誰もが想像通りの今を生きられてる訳じゃないのに (虽然不是每个人都能如想象般生活)
[01:35.595] まるで僕らにだけ雨を降らせたような鈍色の空 (但天空却像是专门为我们降下雨水，呈现出一片沉郁)
[01:44.686]
[01:46.380] のらりくらり (慢慢地)
[01:47.778] 息だけをしてみても (即使只是呼吸)
[01:50.009] 満たせないものばかり (也都是无法满足的事物)
[01:52.090] ひとりで立つ (独自一人站立着)
[01:53.573] この世界から僕はどこまで飛べるのかな (从这个世界上开始，我能飞多远呢)
[01:57.678]
[01:57.951] 抱いた想いに沿って夢を誓って駆けていく (拥抱着思念，发誓追逐梦想)
[02:03.927] そんな当たり前が僕の隣で溢れても (这样理所当然的事情，就在我身边不断涌现)
[02:09.360] 今更何もなかったことにだなんて (现在才说什么也没有发生过)
[02:14.560] 出来やしないってずっと分かってる (一直都知道这是不可能的)
[02:17.793] だから僕も (所以我也)
[02:19.539] もう、 行かなきゃ (已经，必须前进了)
[02:21.891]
[02:22.318] 君が残していった言葉に (你留下的话语)
[02:28.036] 生温い熱を帯びせて (带着些微余温)
[02:32.682] 浮かべてる (不断浮现出来)
[02:34.915] いつかの日々 (那些往日时光)
[02:37.273] さようならは聞こえない (听不到的再见)
[02:43.625]
[02:43.764] 季節や街が変わって (季节和城市不断变化)
[02:47.581] それに倣って慣れていく (逐渐适应了)
[02:49.932] 夕風の空へ (在夕阳的风中)
[02:54.148] 暮れていくよ (天空渐渐暗淡)
[02:56.966] 告げているよ (它在告诉我)
[02:59.849] 僕にはまだ、命があること (我仍然活着)
[03:06.613]
[03:06.867] 痛みが今も疼いて傷を挟ってしまうから (因为痛苦现在也仍在折磨着留下伤痕)
[03:13.014] がんじがらめな想いがずっと巡るけど (尽管纷繁复杂的思绪一直在心中徘徊)
[03:18.366] 「今更何を迷っているんだよ」って (「现在还有什么好犹豫的呢？」)
[03:23.517] 君がそう言ってそっと笑ってる (你可能会这么嘲笑着说吧)
[03:26.830] だから僕も (所以我也)
[03:28.588] もう、 行かなきゃ (已经，必须前进了)
[03:34.389] もう、 行かなきゃ (已经，必须前进了)
[03:40.056] 君を宿して (心中怀揣着你)
[03:42.907]
[03:51.606] もう、 行かなきゃ (已经，必须前进了)