冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : The Wonder Years
[00:30.399]Moved all my sh1t (我把我那些杂七杂八的)
[00:32.421]into my parent's basement (都搬进我爸妈的地下室)
[00:33.433]And out of our old apartment (不想再放在这旧屋里)
[00:35.465]I know things changed but (我知道生活在变化)
[00:37.995]I'm not sure when (但多少有点不知不觉)
[00:40.528]I guess you'd call this regression (你肯定要说我这是倒退了)
[00:43.074]I left a real job and a girlfriend (因为我甩下我的工作和女友)
[00:45.101]I convinced myself that (但起码我自己是信的)
[00:47.398]I'm brave enough for all of this (信我有勇气接受这一切)
[00:50.202]Well, I spent this whole year in airports (那什么，其实我一整年都差不多丢在机场)
[00:52.992]And the floor feels like home (甚至那的地板都像家了)
[00:57.060]Oh, at least we're never alone (但是吧，起码我们不孤单吧)
[00:59.613]I lost track of the time zones and (我都快算不清楚时差了)
[01:02.166]I'd call but you know (我会拨你号码，可你也知道)
[01:07.508]I'm running on empty (我啥也没干成)
[01:10.314]The late nights and the long drives start to get to me (只能慢慢习惯熬夜赶路)
[01:14.869]I'm just so tired (……好tm累)
[01:16.645]I spent this year as a ghost and (我这一年活得像个野鬼)
[01:18.931]I'm not sure what I'm looking for (我都不知道我到底在追寻什么)
[01:22.230]I'm a voice on a phone (我在电话里喋喋不休)
[01:24.267]that you rarely answer anymore (然而你理都懒得理)
[01:26.805]I came in here alone (现在我一个人到这来)
[01:28.082]Came in here alone (都没人陪)
[01:28.844]But that doesn't scare me (但是那已经唬不着我)
[01:30.371]like it did seven months ago (不像七个月以前)
[01:31.135]I spent this year as a ghost and (我是个游荡一年的幽灵)
[01:32.922]I'm not sure where home is anymore (找不到家在何处)
[01:44.379]Been on a steady fast food diet (一天到晚都是不变的快餐)
[01:47.455]Like we're this generation's Morgan Spurlock (我们像是当代摩根·史柏路克)
[01:52.039]But we don't admit defeat (但我们不服输)
[01:54.572]My body feels rejected and (我的身体要顶不住了)
[01:56.852]I can't say that I blame it (但我不想拿这个当借口)
[01:58.899]My heart keeps saying stay young (我的内心呐喊着青春活力)
[02:01.443]My lower back seems to disagree (我的腰不太像是能答应了样子了……)
[02:04.236]I unrolled a cheap cotton blanket (我铺开一条便宜货毯子)
[02:07.024]on an old dirty couch (铺在一张旧沙发上)
[02:11.091]I felt the year start to wind down (我感觉今年就这样了)
[02:14.147]I can't stand any dead space (我受不了空房间)
[02:16.429]Empty beds bum me out (空床看得我郁闷)
[02:21.771]I spent this year as a ghost and (我这一年活得像个野鬼)
[02:23.820]I'm not sure what I'm looking for (迷迷茫茫)
[02:26.859]I'm a voice on a phone (对你来说我可能只活在电话里)
[02:28.397]that you rarely answer anymore (然而你甚至懒得搭理)
[02:31.200]I came in here alone (现在我一人杵在这里)
[02:32.468]Came in here alone (孤零零地)
[02:33.758]But that doesn't scare me (七年前我可能还会害怕这个)
[02:34.766]like it did seven months ago (但现在已经麻了)
[02:35.781]I spent this year as a ghost and (我是个游荡一年的幽魂)
[02:37.802]I'm not sure where home is anymore (永远不知道家在哪里)
[02:59.190]I came out swinging from a (我大声抗议)
[03:02.241]South Philly basement (我在费城南边的地下室)
[03:03.768]Caked in stale beer and sweat (我在霉掉的啤酒和臭汗里结成块)
[03:06.318]under half-lit fluorescents (望着半亮不亮的荧光灯)
[03:08.860]I spent the winter writing (我花了一个冬天来写)
[03:10.633]songs about getting better (关于以后怎样变好的歌)
[03:13.419]And if I'm being honest, (现在看来吧)
[03:15.714]I'm getting there (我好像食言了)
[03:19.045]I came out swinging from a South Philly basement (我在地下室里大声抱怨)
[03:22.376]Caked in stale beer and sweat under half-lit fluorescents (暗淡的灯光照着我和啤酒还有一身臭汗)
[03:27.989]I spent the winter writing (我写了一个冬天的歌)
[03:29.770]songs about getting better (希望未来生活变好)
[03:32.057]And if I'm being honest, (然而要是我能说到做到)
[03:34.352]I'm getting there (那也不是现在这个样了)
[03:36.126]I came out swinging from a (所以我只能出来反抗一下)
[03:39.407]South Philly basement (地下室里动也不动的生活)
[03:40.937]Caked in stale beer and sweat (裹着发霉的啤酒和发臭的汗)
[03:43.224]under half-lit fluorescents (灯光也越来越不亮)
[03:46.512]I spent the winter writing (过去一个冬天我都在)
[03:48.289]songs about getting better (写着乞求变好的歌)
[03:50.847]And if I'm being honest, (我也希望我能真的诚实一点)
[03:53.138]I'm getting there (但现在看来是做不到了)