冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Bono
[00:00.00] 作曲 : The Edge/Larry Mullen Jr./Adam Clayton
[00:00.00]U2 - A Sort of Homecoming
[00:12.00]
[00:24.09]And you know it's time to go (你知道是时候离开了)
[00:27.85]Through the sleet and driving snow (穿越风雨和这漫天大雪)
[00:31.79]Across the fields of mourning (穿越一片哀悼的田野)
[00:35.07]Lights in the distance (远处有一片灯光)
[00:38.57]
[00:40.20]And you hunger for the time (你渴望时间)
[00:44.19]Time to heal, desire, time (是时候治愈欲望了)
[00:48.36]And your earth moves beneath (你的世界在脚下转动)
[00:52.70]Your own dream landscape (在你自己的梦境)
[00:56.94]
[00:57.68]Oh, oh, oh
[01:02.97]On borderland, we run (我们在边界上奔跑)
[01:13.92]I'll be there (我会陪着你)
[01:17.99]I'll be there (我会陪着你)
[01:21.42]Tonight
[01:23.92]A high road (今晚一路狂飙)
[01:26.10]A high road out from here (一条康庄大道从这里离开)
[01:29.69]
[01:45.55]The city walls are all pulled down (城墙已经坍塌)
[01:49.67]The dust, a smoke screen all around (周围的灰尘就像烟雾弹)
[01:53.27]See faces ploughed like fields (看见一张张脸 就像曾经耕种过的田地)
[01:56.73]That once gave no resistance (他们毫不反抗)
[02:00.57]
[02:02.01]And we live by the side of the road (我们住在路边)
[02:05.76]On the side of a hill (在山坡上)
[02:07.82]As the valleys explode (山谷被炸得四分五裂)
[02:10.29]Dislocated, suffocated (窒息而死)
[02:14.35]The land grows weary of its own (这片土地厌倦了自己的领地)
[02:18.97]
[02:19.68]Oh come away, oh come away (远走高飞)
[02:23.27]Oh come, oh come away, say I (离我远点吧)
[02:27.77]Oh come away, oh come away (来吧来吧)
[02:30.87]Oh come, oh come away, say I (离我远点吧)
[02:35.25]
[02:36.07]Oh, oh, oh
[02:41.41]On borderland, we run (我们在边界上奔跑)
[02:46.18]And still we run (我们依然奋力奔跑)
[02:48.22]We run and don't look back (我们落荒而逃 但我们绝不回头)
[02:52.34]I'll be there (我会陪着你)
[02:56.32]I'll be there (我会陪着你)
[02:59.74]Tonight (今晚)
[03:03.92]Tonight (今晚)
[03:07.00]
[03:08.28]I'll be there tonight, I believe (今晚我会来到你身边 我相信)
[03:16.55]I'll be there, somehow (我会在你身边嗨翻天)
[03:20.53]I'll be there, tonight (今晚我会来到你身边)
[03:24.26]Tonight
[03:32.21]
[03:33.16]Oh come away, I say, say oh my (来吧告诉我你说来吧)
[03:37.13]Oh come away, I say (来吧我说)
[03:40.00]
[03:40.30]The wind will crack in winter time (寒冬时节狂风呼啸)
[03:43.93]This bomb-blast lightning waltz (震耳欲聋闪电一般的华尔兹)
[03:47.98]No spoken words, just a scream, yeah, oh (周围寂静无声 只有一声尖叫)
[04:05.00]
[04:06.10]Tonight we'll build a bridge (今晚我们会架起一座桥)
[04:09.72]Across the sea and land (跨越海洋与陆地)
[04:13.82]See the sky, the burning rain (天空下着炙热的雨)
[04:17.72]She will die and live again (她会死而复生)
[04:21.28]Tonight (今晚)
[04:28.81]
[04:45.56]And your heart beats so slow (你的心跳渐缓)
[04:49.36]Through the rain and fallen snow (穿越风雨和这漫天大雪)
[04:53.29]Across the fields of mourning (穿越一片哀悼的田野)
[04:56.49]Lights in the distance (远处有一片灯光)
[05:00.36]
[05:01.67]Oh, don't sorrow, no don't weep (不要悲伤不要哭泣)
[05:06.04]For tonight, at last (今晚，终于)
[05:10.04]I am coming home (我即将归家)
[05:13.91]I am coming home (我即将归家)
[05:18.79]End