冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Lily Allen/Greg Kurstin
[00:01.00] 作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin
[00:06.23]When she was 22 the future looked bright (当她22岁的时候，她的人生看起来一片光明)
[00:11.98]
[00:13.10]But she's nearly 30 now and she's out every night (但是她现在30岁了，荒唐度日)
[00:19.73]
[00:20.48]I see that look in her face she's got that look in her eye (我看到她脸上那麻木的表情，眼神里都是绝望)
[00:27.42]She's thinking how did I get here and wondering why (她在想我到底为什么会走到这一步)
[00:35.10]It's sad but it's true how society says her life is already over (尽管悲伤但这是事实：别人说她的人生已经完了)
[00:40.29]
[00:42.54]There's nothing to do and there's nothing to say (无能为力，无话可说)
[00:47.23]
[00:49.48]Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder (也许等她的白马王子翩翩而来，然后抱她入怀)
[00:56.42]
[00:57.04]It seems so unlikely in this day and age (但是这样的事在现在这个年纪实在没希望了)
[01:03.29]
[01:04.54]She's got an alright job but it's not a career (她有份不错的工作，但称不上事业)
[01:11.04]
[01:11.73]Wherever she thinks about it' it brings her to tears (每当想起这些，她都会想哭)
[01:18.67]Cause all she wants is a boyfriend she gets one-night stands (因为她所想要的不过是一个男朋友而已，所以她去搞一夜情)
[01:26.04]She's thinking how did I get here I'm doing all that I can (她在想我怎么会走到这一步？“我在尽我所能罢了”)
[01:33.26]It's sad but it's true how society says her life is already over (尽管悲伤但这是事实：别人说她的人生已经完了)
[01:40.01]
[01:40.89]There's nothing to do and there's nothing to say (无能为力，无话可说)
[01:46.95]
[01:48.07]Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder (也许等她的白马王子翩翩而来，然后抱她入怀)
[01:55.01]
[01:55.58]It seems so unlikely in this day and age (但是这样的事在现在这个年纪实在没希望了)
[02:01.33]
[02:17.68]It's sad but it's true how society says her life is already over (尽管悲伤但这是事实：别人说她的人生已经完了)
[02:24.00]
[02:24.94]There's nothing to do and there's nothing to say (无能为力，无话可说)
[02:30.63]
[02:32.13]Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder (也许等她的白马王子翩翩而来，然后抱她入怀)
[02:39.63]It seems so unlikely in this day and age (但是这样的事在现在这个年纪实在没希望了)
[02:45.44]
[02:46.25]..... (哭)