冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 宮本菜津子
[00:00.509] 作曲 : MASS OF THE FERMENTING DREGS/吉野功
[00:01.018]待ちぼうけさ (守望着)
[00:04.211]追い掛けても (追逐却)
[00:07.398]遠ざかっていく日も見えない (看不见远去的日子)
[00:12.178]
[00:13.764]あの声はどこから来て (那声音从何处传来)
[00:20.155]どこへ消えていくのだろう、いつも (又向何方消失 总是如此)
[00:26.007]
[00:26.793]待ちぼうけさ (守望着)
[00:29.981]追い掛けても (追逐却)
[00:33.185]遠ざかっていく日も見えない (看不见渐行渐远的日子)
[00:38.480]
[00:39.556]あの声はどこから来て (那声音从何处传来)
[00:45.969]どこへ消えていくのだろう、いつも (又向何方消失 总是如此)
[00:52.621]
[01:04.845]焦がれて (燃烧着的)
[01:07.506]抱いたら (拥抱之后)
[01:11.220]壊れてしまったよ (已经破碎了)
[01:16.797]
[01:17.856]愛とかなしみに (被爱与伤痛)
[01:24.251]焦がれてしまったよ (燃烧着的)
[01:30.615]
[01:33.009]そこまでは遠いため (因为是太遥远的事)
[01:39.120]問いかける、あの日を (质问 那一天)
[01:45.519]
[01:45.780]どこまでも続く、と (无论到何处都会延续)
[01:52.176]ここでまだ待ってる、と (在这里仍在等待)
[01:58.303]
[01:58.573]あの声はどこから来て (那声音从何处传来)
[02:04.954]どこへ消えていくのだろう、いつも (又向何方消失，总是如此)
[02:11.596]
[02:23.846]焦がれて (燃烧着的)
[02:27.293]抱いたら (拥抱之后)
[02:30.497]壊れてしまったよ (已经破碎了)
[02:36.064]
[02:36.869]愛とかなしみに (被爱与伤痛)
[02:43.265]焦がれてしまったよ (燃烧着的)
[02:49.373]
[02:50.982]ひとり　歩く (独自徘徊)
[03:03.736]歩道は　さびて (人行道已经生锈)
[03:15.712]
[03:42.564]青い、濃い、橙色の日 (蓝色、浓郁、橙色的日子)
[04:00.824]居たい、きみの横、そっと (想要待在你身旁 轻轻地)
[04:01.607]色、なくしても (即使失去了色彩)
[04:15.689]
[04:21.297]焦がれて (燃烧着的)
[04:24.208]抱いたら (拥抱之后)
[04:27.929]壊れてしまったよ (已经破碎了)