冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Big One/Maria Becerra/Trueno/Emanero/Xavier Rosero
[00:03.870](This is the Big One)
[00:06.084]Busco una excusa pa' volverte a ver (想找个理由再次见到你)
[00:11.123]Me obsesiona comerte otra vez (我痴迷于再次品尝你)
[00:15.704]Es que no puedo parar de pensar lo que hicimo' esa noche (我们一起度过的那晚 我总是无法忘记)
[00:23.111]Cuando te vi (当我一见到你)
[00:24.919]Supe que iba a pasar (我就知道我们会发生什么)
[00:27.969]Me prometí que no me iba a enamorar, oh (我曾对自己承诺过我不会爱上你)
[00:33.042]Pero **** that (**** that) (但不管了)
[00:34.547]Ese cuerpo me encanta (你的身体实在让我着迷)
[00:36.905]Me lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar (你让我感觉如此美妙 我只想再跟你联系)
[00:42.303]Es que te vi (因为我一见到你)
[00:44.094]Supe que iba a pasar (que iba a pasar) (我就知道我们会发生什么)
[00:47.144]Me prometí que no me iba a enamorar, oh (我曾对自己承诺过我不会爱上你)
[00:52.218]Pero **** that (**** that) (但不管了)
[00:53.669]Ese cuerpo me encanta (oh-oh) (你的身体实在让我着迷)
[00:56.053]Me lo hiciste tan rico (TR1, mai, ja) (你让我感觉如此美妙)
[01:01.335]Aunque todavía no soy rico (no) (即使我还不富有)
[01:02.865]Te puedo dar amor como de chico (但我可以给你像儿时般真诚的爱)
[01:04.644]Cosquillas en la panza, como antes del primer pico (mai) (像第一次接吻前腹部一阵瘙痒)
[01:06.966]O poder agarrarte de la mano una tarde de verano (或者是在夏日下午牵着你的手)
[01:09.973]Momento' que se vuelven infinito' (yeah-yeah) (这些美好的回忆会永存)
[01:11.807]Y por favor, no le ponga' precio ni valor a mi honor (请不要给我的荣誉自尊明码标价 它无法用金钱衡量)
[01:14.184]Que sin idealizacione', no hay dolor (no) (没有期望就没有痛苦)
[01:16.522]Y eso es bueno para mí, que no ando buscando el amor (这对我来说很好 我不再去寻求爱情)
[01:18.944]Ando en busca de una turra y si es de zona sur, mejor (我在寻找一个坏女孩 南区的话更好)
[01:21.545]¿Vos querías calle? Traje poesía callejera (你喜欢街头生活吗 我带来了街头诗歌)
[01:23.650]Poca plata, muchos sueño', voy a darte lo que quiera' (即使并不富裕 但仍怀揣梦想 我会给你你想要的)
[01:26.150]Estoy bajando pa' tu barrio, yendo por la carretera (我正沿着公路前往你所在的街区)
[01:28.580]Esta cara llena un estadio y yo pienso que es Bombonera (她光靠美貌就能让体育场座无虚席 仿佛身在糖果盒球场上（Bombonera，阿根廷博卡青年竞技足球俱乐部的主场）)
[01:30.964]Y si me espera, yo voy y la busco de cualquier manera (如果她在等我 我会用尽办法去找她)
[01:33.352]Le dije que estoy llegando, en realidad ya estoy afuera (我告诉她我快到了 实际上我已经在外面等她了)
[01:35.744]Y espero que baje rápido, el tiempo me desespera (我希望她快点下来 等待让我急躁)
[01:38.163]Un wacho verdadero pa' la mamichula verdadera (这是一个真男人为了女人应该做的)
[01:40.504]TR1
[01:42.086]Ya no hay excusa', mai, me tiene a sus pie' (美女你没有借口拒绝 我已到你楼下)
[01:47.090]Me obsesiona comerte otra ve', eh-eh (我痴迷于再次品尝你)
[01:51.805]Mami, ni tenés que llamar (宝贝 你甚至不需要给我来电)
[01:53.983]Si hoy yo te paso a buscar (如果今天我来接你)
[01:56.467]Yo no me quería enamorar, pero (我不想爱上你 但是)
[01:59.119]Cuando te vi (当我一见到你)
[02:00.957]Supe que iba a pasar (que iba a pasar) (我就知道我们会发生什么)
[02:03.936]Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?) (我曾对自己承诺过我不会爱上你)
[02:09.145]Pero **** that (**** that) (但不管了)
[02:10.566]Ese cuerpo me encanta (你的身体实在让我着迷)
[02:12.888]Me lo hiciste tan rico (你让我感觉如此美妙)
[02:18.388]Ay, yo pensé (我以为)
[02:20.105]Que nos comíamos (我们只是单纯享受着这段时间)
[02:23.093]Y yo juré (我曾发誓)
[02:25.001]Que no había amor, yeah, yeah (我们之间不会有爱情)
[02:28.913]I got twenty-one questions and they are for you (我有21个问题 我想知道你对我是什么样的感情（50 Cent的歌曲21 Questions）)
[02:31.506]A ti te gustan seductora' como Betty Boop (你喜欢像Betty Boop一样迷人的女人（Betty Boop，1930s经典卡通角色）)
[02:33.736]¿Acaso querés que te baile?, ¿que te desarme? (你想和我共舞吗 想让我完全征服你吗)
[02:36.220]Que el cuerpo hable, que pida, mmm (用你的身体回答 用你的身体请求我)
[02:38.190]Tantas noches juntos, ya no sé si me confundo (共度了许多个夜晚 我不确定我是否已被你迷惑)
[02:42.609]Si eres tú o es que soy yo, es el deseo (是因为你还是我 还是因为我们之间的欲望)
[02:46.181]Me consumo en la idea (我还沉浸在这些想法中)
[02:48.890]De que te vaya' con la marea (而你已如潮水般离去)
[02:51.314]Y que yo más nunca te vea (我已无法再见到你了)
[02:54.622]Y ya no sé qué voy a hacer (我不知道我要怎么做)
[02:56.774]Cuando te vi (当我一见到你)
[02:58.581]Supe que iba a pasar (que iba a pasar) (我就知道我们会发生什么)
[03:01.541]Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?) (我曾对自己承诺过我不会爱上你)
[03:06.723]Pero **** that (**** that) (但不管了)
[03:08.163]Ese cuerpo me encanta (你的身体实在让我着迷)
[03:10.531]Me lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar (你让我感觉如此美妙 我只想再跟你联系)
[03:15.930]Es que te vi (因为我一见到你)
[03:17.718]Supe que iba a pasar (我就知道我们会发生什么)
[03:20.744]Me prometí que no me iba a enamorar, oh (我曾对自己承诺过我不会爱上你)
[03:25.864]Pero **** that (**** that) (但不管了)
[03:27.366]Ese cuerpo me encanta (你的身体实在让我着迷)
[03:29.796]Me lo hiciste tan rico (你让我感觉如此美妙)