冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Diggy-MO'
[00:01.000] 作曲 : Diggy-MO'/長谷川大介
[00:02.000] 编曲 : 長谷川大介
[00:31.386] 絵画が燃える 騎士(ナイト)が消える (画作燃烧 骑士消失)
[00:35.103]
[00:35.528] 何がほざく 黙らぬ夢に (何人高谈阔论 在无尽的梦境中)
[00:39.341]
[00:39.569] 私はいる あなたの視界の陰に革命を描くの (我在此 在你目光的暗影处绘制革命)
[00:47.309] this is the way 背筋襲う光 浮き上がる火の竜と (this is the way 向背脊袭来的光芒 与浮现而出的火龙)
[00:55.669] into the realm やがて出逢うわ 西の城壁で (into the realm 终将相逢 在西面城墙下)
[01:11.268] 焼けてくロザリオ 逆巻く炎 ilala, ilala, (燃烧的玫瑰念珠 逆卷的火焰 ilala,ilala)
[01:19.261] この記憶 孤高の記憶 神の唯一の過ち (这份记忆 孤高的记忆 是神明唯一的过错)
[01:28.156] 人は皆 完全なものを語れないわ (人类 无法完美叙述)
[01:34.652]
[01:34.981] いつの時代(とき)も残酷さが美を創り 世界は悦んで蠢き出す (任何时代都是残酷铸就瑰美 世界欣喜若狂地蠕动)
[01:45.276]
[01:48.690] 探しているわ (我正在寻找啊)
[01:53.434]
[02:02.920] 闇は報い 何が救い (黑暗为报偿 何为救赎)
[02:06.950] 歴史の海に反射する星よ (在历史的海洋中映出的星星啊)
[02:10.966]
[02:11.130] 軋む胸に刻めよ 弔えよ霊を 名もなき英雄を (在痛苦的心中刻下吧 吊唁亡灵 无名英雄)
[02:18.888] this is the way 咽せ返る薔薇の楽園に臨めば (this is the way 当立足于令人窒息的玫瑰乐园)
[02:27.350] into the realm 決まるこの心 いざいま ゆくだろう (Into the realm 决心已定 现在 让我们启程)
[02:36.133]
[02:36.630] 煌めくロザリオ 導く者 ilala, ilala, (闪烁的玫瑰念珠 引导者 ilala,ilala)
[02:44.397]
[02:44.666] この記憶 孤高の記憶 誰も奪えはしないわ (这份记忆 孤高的记忆 绝不会让任何人夺走)
[02:53.420] 刻は来た 世界が私だけを忘れてく (时刻已至 世界开始将我一人遗忘)
[03:00.108]
[03:00.410] 近づいたの 行き過ぎたの でもいいわ すべてを取り戻せるのなら (走的太近 甚至过头 但无所谓 如果能够夺回一切)
[03:11.541]
[03:42.914] 迎えに来たのね さあ 私を連れてゆけ (你来迎接我了呢 来吧 将我一起带走)
[03:51.240] 赤く咲き誇る この哀しい空に (这赤红盛开 悲伤绽放的天空)
[03:59.286]
[03:59.616] ねぇ (呐啊)
[04:00.236]
[04:00.580] 焼けてくロザリオ 逆巻く炎 ilala, ilala, (燃烧的玫瑰念珠 逆卷的火焰 ilala,ilala)
[04:10.026] この記憶 孤高の記憶 神の唯一の過ち (这份记忆 孤高的记忆 是神明唯一的过错)
[04:18.850] 人は皆 完全なものを語れないわ (人类 无法完美叙述)
[04:25.503]
[04:25.879] いつの時代(とき)も残酷さが美を創り 世界は悦んで蠢き出す (任何时代都是残酷铸就瑰美 世界欣喜若狂地蠕动)
[04:37.129]
[04:49.828] 探しているわ (我正在寻找啊)