冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎
[00:05.12]
[00:14.30]いつまで経ってもやってる　なんだか笑えてくる (无论过了多久都还在做着这些事，渐渐觉得有些可笑)
[00:18.97]急に真顔に変わる　息が詰まってく (choke) (突然变得严肃起来，感觉喘不过气（窒息）)
[00:23.60]
[00:24.31]あたり前などないこの世界で　なんだってそんなわかったような顔で (在这个没有“理所当然”的世界里，你怎么能一副什么都懂的样子)
[00:28.69]屁理屈だけ並べて今日も　生きられるその思考回路 (今天也只会满嘴歪理，依然能用这种思维模式生存下去)
[00:37.07]
[00:39.59]「こんなとこまで登ってきたか」とか人生で三秒は思ったことあったかも (“难道我已经爬到这种地方了吗”这样的想法，或许人生中有过三秒吧)
[00:44.85]だけどそれ以外は「次に何をするか」で　この頭の中は常に音に飢えてて (但除此之外我总是在思考“下一步该做什么”脑海里始终渴望着音乐)
[00:49.72]風が吹けば歌が浮かぶ特殊能力フルに使い　どこまでも羽ばたかす　この音楽の羽根 (当风吹过时旋律浮现，全力运用这特殊的能力，让音乐的翅膀飞得更远)
[00:55.03]
[00:55.90]とんでもない　ことばかり　起こる時代　ならやっぱり (如果这是个只会发生离奇事件的时代，那果然)
[01:00.83]おもろくない　ことやってる　暇なんかない　（暇なんかない）　馬鹿ばっかり　 (没有时间去做那些无趣的事（没有空闲时间）都是蠢事)
[01:06.13]
[01:06.43]NANANANANA  NANANANANA (NANANANANA NANANANANA)
[01:11.27]NANANANANA  NANANA (NANANANANA NANANANANA)
[01:16.74]
[01:17.25]はみ出し涙し、繰り返し　取り返しつかぬ命 (泪水溢出，反复错过，再也无法挽回的生命)
[01:22.08]種明かしのないまやかし　はびこる世界　もう嫌気がさし (充斥着毫无真相的虚假，对这个世界已经厌倦了)
[01:27.41]
[01:27.74]でも諦めない　毎日眠れない　抗うつ剤、安定剤、導眠剤行ったり来たりで万歳 (但我不会放弃，每天晚上无法入睡，抗抑郁药、镇静剂、安眠药来回交替地服用，万岁)
[01:32.87]予定とはずいぶん違う人生だけど悪くはない　「後悔」と「成功」の境界線他人に書かせやしない (虽然人生与计划大相径庭但也不坏，所谓“后悔”和“成功”的界限绝不会让别人来定义)
[01:37.89]
[01:38.31]ネガティブ、誹謗中傷　吐きつづける重症者続出するばっかだから (因为那些只会吐槽负能量、恶意中伤的重症患者们一个接一个出现)
[01:41.93]俺はというと躊躇　なく　世界のこの均衡　保つため　日々ピンポイント (而我则毫不犹豫地，为了维持这个世界的平衡每天努力着)
[01:45.96]Positivity Possibility 生み出すのに尽力 (致力于创造积极性和可能性)
[01:48.59]
[01:48.86]待ったなんかなし　垂れ流し　HATEなんかに興味なんかなし (没有时间去停下，也不会浪费在无意义的憎恨上)
[01:51.86]毎晩の歯ブラシ　磨きながら　湧き出し　続ける　イメージに起こされ続ける　　 (每晚刷牙时，被这些源源不断涌现的想象力唤醒)
[01:56.74]心の中吹き出し続ける (心中的想法也在不断涌出)
[01:59.33]
[01:59.68]誰だってできることは誰かに譲る　誰もできないことやる羽生結弦 (能做的事就让别人去做，去做别人无法做到的事像羽生结弦一样)
[02:04.54]
[02:04.77]日出る　この国に生まれた　意味案ずる　生まれたからには　 (思考着出生在这太阳升起的国家的意义，既然诞生就必须面对)
[02:10.01]
[02:10.24]NANANANANA  NANANANANA (NANANANANA NANANANANA)
[02:15.66]NANANANANA  NANANA (NANANANANA NANANA)
[02:19.97]
[02:20.72]NANANANANA  NANANANANA (NANANANANA NANANANANA)
[02:26.15]NANANANANA  NANANA (NANANANANA NANANA)
[02:31.35]NANANANANA  NANANANANA (NANANANANA NANANANANA)
[02:36.35]NANANANANA  NANANA (NANANANANA NANANA)
[02:41.96]