冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 吉田右京
[00:01.000] 作曲 : 吉田右京
[00:23.020]透明で裏表すらない大好きを (透明的表里如一的爱)
[00:28.880]照れ隠しながら伝え合ったね (一边掩饰害羞一边互相传达了呢)
[00:33.790]「こんな日々がいつまで続くのかな」って (「这样的每天会持续到什么时候呢」)
[00:38.360]君は「続けるんだよ」って (你说「当然在持续啊」)
[00:40.920]頬を膨らませて (鼓起了脸颊)
[00:43.840]君のことを考えるだけで (只是想到你)
[00:47.560]泣けてくるのは (就会哭出来)
[00:49.440]正体不明の愛というモノのせいにしよう (是因为真相不明的爱吧)
[00:54.480]初めてのことばかりで上手く出来ないよ (因为是第一次所以做不好嘛)
[00:59.200]君との日々が愛しいんだよ (和你在一起的每天真是可爱)
[01:03.440]後にも先にも (之后也先前也)
[01:07.240]前世にも後世にも (前世也后世也)
[01:10.060]こんなに真っ直ぐ好きだと思える人はいないよ (没有觉得会如此直率的喜欢的人)
[01:16.880]君がいい (有你真好)
[01:18.380]2人のままでずっと (两人一直在一起)
[01:20.910]隣にいてよ一生 (在我身边吧一生)
[01:23.750]旅路の中　手を繋ぎ合って (旅途中相牵着手)
[01:28.120]数えきれないほど (无数次)
[01:30.300]笑い合い抱き合って (互相欢笑互相拥抱)
[01:33.280]名場面に涙して (因名场面落泪)
[01:37.600]変わらない (没有变化的)
[01:39.670]心に決めてる人 (下定决心的人)
[01:41.710]永遠を歩いていこうよ (迈步走向永远吧)
[01:44.510]世界中で誰より側で (在世界上比谁都靠近你)
[01:49.280]目的地は君の幸せ (目的地是你的幸福)
[01:53.910]そう願いながら贈り続ける (那样希冀着继续赠送)
[01:58.680]プレゼントを (礼物)
[02:09.970]優柔不断で不甲斐ない姿ばかり (总是优柔寡断又没用的样子)
[02:15.380]君が思ってくれてるような僕じゃないけど (虽然并不是那种你认为的我)
[02:20.590]それでも君の未来を照らせるような (即使那样也想成为能够照亮你的未来的)
[02:25.340]相応しい人になりたいんだよ (与你相配的人)
[02:29.410]ごめんねばかりだね (总在说对不起呢)
[02:33.260]それなのになんで (明明那样为什么)
[02:35.650]こんなに幸せをくれるの君は (你还给了我如此多的幸福)
[03:02.860]君がいい (是你真好)
[03:05.680]2人のままでずっと (两人一直在一起)
[03:08.140]隣にいるよ一生 (在我身边吧一生)
[03:10.750]80億分の1の奇跡は (80亿分之1的奇迹)
[03:15.010]偶然じゃないから (不是偶然)
[03:17.310]運命じゃないかな (说不定是命运吧)
[03:19.820]ありがとう出会ってくれて (谢谢你遇见了我)
[03:23.780]変わらない (没有变化的)
[03:26.530]心に決めてる人 (下定决心的人)
[03:28.540]永遠を歩いていこうよ (迈步走向永远吧)
[03:31.700]世界中で誰より側で (在世界上比谁都靠近你)
[03:36.270]「愛してる」だけじゃ足りないから (仅仅「我爱你」并不足够)
[03:40.680]君だけのものを (只属于你的东西)
[03:43.270]渡せるようにするから (为了能把它交给你)