冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 結城アイラ
[00:01.000] 作曲 : 木之下慶行
[00:02.000] 编曲 : 木之下慶行
[00:23.083]独りが気楽と (一个人会更轻松)
[00:25.684]思い込んでた僕に (曾这样想着的我)
[00:30.305]愛する喜びを 教えてくれた (你却教会了我爱的喜悦)
[00:37.475]二人でいるから (两个人一起的话)
[00:40.293]未来が膨らんでく (未来会无限延伸)
[00:44.754]窄めた肩をそっと抱き寄せよう (轻轻搂过那瑟缩的肩膀)
[00:51.924]美しい揺らめきを (那美丽的摇曳)
[00:55.719]確かな光にしたい (想让其成为确切的光)
[00:59.203]恐れるものは何も無かったあの日 (无所畏惧的那些时日)
[01:05.560]そうさ 未完成な僕らは (是啊 未完成的我们)
[01:09.930]すれ違うなんて思わずに (明明从未想过会就此错过)
[01:13.684]果てなく広がる空を見つめた (望着无际的广阔天空)
[01:20.092]でも此処に立ってられるのは (但是站在此处)
[01:24.354]君の存在があるから (只是因为有你的存在)
[01:28.324]呼吸そろえて (呼吸颤动着)
[01:30.208]歩き出すのさ Ah… (迈出步伐)
[01:33.572]夢の在りかへ (向着梦想所在之处)
[01:49.697]もし君のことが (假如对你的事情)
[01:52.475]分からなくなったって (说变得不再了解)
[01:56.992]嫌いにはなれずに (也不会厌烦)
[02:00.544]漂うこころ (只充斥在心底)
[02:04.121]疑う気持ちと信じてる境界線 (怀疑与信任的境界线)
[02:11.498]きっと選ぶのは後者なのだろう (一定选择的是后者吧)
[02:18.493]目指したい光はもう (想触及的光已经)
[02:22.283]すぐ近く見えるのに (明明已经近在眼前)
[02:25.901]伸ばした　この指先 (伸出的 这指尖)
[02:29.504]届かないまま (却仍然无法触及)
[02:32.216]そうさ　未完成な僕らは (是啊 未完成的我们)
[02:36.605]些細なことで傷つけあい (因琐碎的小事而互相伤害)
[02:40.363]それでも誰より求めあってたね (即便如此也比任何人都渴求着)
[02:46.690]今 此処に立ってられるのは (如今 站在此处)
[02:51.008]君の存在があるから (只是因为有你的存在)
[02:55.195]呼吸そろえて (呼吸颤动着)
[02:56.958]歩きだすのさ Ah… (迈出步伐)
[03:00.296]それぞれの道 (向各自的道路)
[03:15.561]そうさ　未完成な僕らは (是啊 未完成的我们)
[03:19.865]すれ違うなんて思わずに (明明从未想过会就此错过)
[03:23.610]果てなく広がる空を見つめた (望着无际的广阔天空)
[03:29.939]今此処に立ってられるのは (如今 站在此处)
[03:34.263]君の存在があるから (只是因为有你的存在)
[03:38.471]呼吸そろえて (呼吸颤动着)
[03:40.220]歩きだすのさ (迈出步伐)
[03:42.102]思い出にして Ah… (让它成为回忆)
[03:45.339]それぞれの道 (向各自的道路)