冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 키드밀리 (Kid Milli), BIG Naughty (서동현), CAMO
[00:01.000] 作曲 : BMTJ, 키드밀리 (Kid Milli), BIG Naughty (서동현), CAMO
[00:09.286] 3시 반에 몰래 (三点半偷偷摸摸)
[00:11.170] I'm catching calls 안 누울래 (我在接电话 不想睡觉)
[00:12.694] 연락처 내 룰렛 (通讯录就像我的轮盘)
[00:14.132] Spin that sh** I'm on a new wave (转动它 我正引领新潮流)
[00:16.184] 회색 Porsche I got that uh (我有一辆灰色的保时捷)
[00:18.372] 4시까진 I bet that uh (四点之前 我打赌)
[00:20.468] 3시까진 잘 모르겠지만 (三点之前不太清楚)
[00:22.402] 일단 알겠어 I’ll make it uh (但首先我知道 我会做到)
[00:24.255] 뭐 했어? 넌 또 잤대 (你做了什么?你又说你睡了)
[00:26.193] 들이밀어 지겨운 잣대 (反复提起 令人厌烦的借口)
[00:27.892] 듣기 싫어도 난 또 착해 (即使不想听 我还是很善良)
[00:29.798] 알잖아 난 진짜 너밖에 (你知道的 我真的只有你)
[00:31.668] You (你)
[00:32.962] Baby you (宝贝 你)
[00:34.745] It’s you (就是你)
[00:37.162] All I know is you (我所知道的只有你)
[00:39.552] You (你)
[00:41.363] It’s you (就是你)
[00:43.228] Just you (只有你)
[00:45.190] Let's just groove (让我们沉浸其中)
[00:47.294] 늦은 밤에 넌 술래 (深夜里 你是偷心的鬼)
[00:51.847] 어떤 말은 난 줄이지 (有些话我会省略)
[00:53.714] 어떤 말은 난 늘리지 (有些话我会添油加醋)
[00:56.060] Text me, up all night 언제든 (给我发信息吧 整夜未眠 无论何时)
[00:58.336] 뜨거운 게 내 폰인지 내 몸인 건지 (发烫的是我的手机还是我的身体呢)
[01:00.063] 난 혼란해 hunnid round (我很困惑 一百回合了)
[01:01.720] 베겐 내 머리맡 뒤에 두고 있지만 난 뜬 눈 (百吉饼就放在我的枕边 但我还是睁着眼)
[01:04.073] 월요일엔 뭐해 당연 busy ? umm.. (周一你在做什么？当然是忙啦？嗯……)
[01:08.793] 그래도 난 네가 이유면 비우지 hmm.. (即便如此 如果是因为你 我就会腾出时间 嗯……)
[01:10.215] 맘이면 난 어디든 네가 있다면 부릉 (只要心里想着你 无论在哪里 只要有你在就充满活力)
[01:11.868] 그래 널 zoom (没错 你就是焦点)
[01:14.510] Out of my mood (我没心情了)
[01:16.579] 정신이 드니 너의 문 앞 (回过神来 就在你家门前)
[01:19.565] You (你)
[01:20.545] Baby you (宝贝 你)
[01:23.002] It’s you (就是你)
[01:25.030] All I know is you (我所知道的只有你)
[01:26.937] You (你)
[01:28.861] It’s you (就是你)
[01:30.755] Just you (只有你)
[01:32.642] Let's just groove (让我们沉浸其中)
[01:34.896] Yea it’s only you (是的 只有你)
[01:37.551] 유일해 네가 who took over my view (你是唯一 占据我视线)
[01:39.512] I know this gon’ hurt it’s too good to be true (我知道这会带来伤害 美好得不太真实)
[01:41.596] Cuz the way that you touch me it cures all my blues (因为你触摸我的方式 治愈我所有忧郁)
[01:43.541] Yuh
[01:44.408] I don’t care what they say (我不在乎他们说什么)
[01:45.776] 그들은 내 세상에 없으니까 (因为他们不在我的世界里)
[01:47.265] All these calls they keep ringing they won’t go away (所有电话不断响动 无法停止)
[01:49.388] But you know I ain’t picking up any today (但你知道我今天一个都不会接)
[01:51.102] 이런 내 맘 넌 충분히 알고 있잖아 (你很清楚我的这种心情)
[01:54.623] 안 떼써 난 그렇게 애써 닳고 닳잖아 (别推开我 我就是这样努力 逐渐疲惫不堪)
[01:58.674] Alright bet, 네 앞에선 되어 내가 술래 (好吧 打赌 在你面前 我来做那个追逐的人)
[02:02.839] Cuz all I need is only you (因为我所需要的只有你)
[02:05.288] You (你)
[02:06.369] Baby you (宝贝 你)
[02:08.278] It’s you (就是你)
[02:10.581] All I know is you (我所知道的只有你)
[02:12.711] You (你)
[02:14.523] It’s you (就是你)
[02:16.610] Just you (只有你)
[02:18.632] Let's just groove (让我们沉浸其中)
[02:20.516] Yeah I bet that (是的 我打赌)
[02:22.313] You make me wet on bed bad (你让我在床上感觉燥热难耐)
[02:27.209] Yeah I bet that (是的 我打赌)
[02:29.452] If you gon need that bag I'll get that ( 如果你需要那个包 我会买给你)
[02:31.342] You (你)
[02:32.628] Baby you (宝贝 你)
[02:34.343] It’s you (就是你)
[02:36.456] All I know is you (我所知道的只有你)
[02:38.588] 세시 반에 볼래? (三点半见面怎么样?)
[02:42.418] 너네 쪽 동네 (在你家附近)
[02:44.467] 마실 건 나 있는데 (要喝的我有)
[02:46.755] 인도 턱에 툭 (在人行道边轻轻一踢)
[02:48.639] 안갯 속에 단둘이 (在雾气中 只有我们两人)