冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 임현식, 이민혁 (HUTA), 프니엘, Noday
[00:01.000] 作曲 : Noday, VERSACHOI, Nickko Young, 임현식, 이민혁 (HUTA)
[00:13.318] 어느새 차가워진 공기에 눈물은 얼었고 (在冷冽空气里 眼泪已不知不觉凝固)
[00:19.700] 그대가 없는 시린 거리에 멈춰 서 있네요 (我只身伫足 在没有你的冰冷街头)
[00:25.781] 바람이 아파 사무치게 불어와 (寒风彻骨 向我呼啸而来)
[00:29.778] 텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에 나 흔들리네요 (空荡的心底 独自留在这地点 我摇摆不定)
[00:37.670] 슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요 (就算沉湎于悲伤 也不会熄灭)
[00:40.600] 여전히 내 불씨는 살아있어요 (我的火种 仍顽强地存在)
[00:44.251] 짙은 연기로 가득 덮인 채 (浓重烟雾 环绕弥漫)
[00:49.112] 그대의 숨결을 내게 불어줘요 (你的气息 朝我吹拂而来)
[00:53.077] 그대만이 나를 태울 수 있어요 (唯有你 才能让我炽热燃亮)
[00:56.342] 다시 타오를 수 있게 (为了让我再度燃烧)
[01:01.263] 뜨겁게 나를 안아줘요 (请热烈地将我拥抱)
[01:06.449] 식어버린 내 가슴에 남은 온기가 (我这趋于冰冷的心中 残余的温热)
[01:11.009] 재가 되어 흩날리지 않게 (为了不让其化为四散的灰烬)
[01:14.974] 더 머물러줘요 내 품에 (请在我怀抱里 再多作停留)
[01:19.554] 꺼져가는 나를 태워줘 그대 (你啊 请燃亮这快要熄灭的我)
[01:27.440] Rekindling the flame is what I wanna do (我渴望重新燃亮 这濒死的火苗)
[01:30.659] But I can’t do it without you (但没有你 就无法做到)
[01:32.975] By myself I’m just gasoline (gasoline) (若将我自己比作汽油)
[01:35.360] You’re the spark I need (spark I need) (那你 就是我所需要的火星)
[01:36.951] To light the fire up again (让我得以重新熊熊燃起)
[01:39.141] 그대의 숨결을 내게 불어줘요 (你的气息 朝我吹拂而来)
[01:42.406] 그대만이 나를 태울 수 있어요 (唯有你 才能让我炽热燃亮)
[01:45.583] 타오를 수 있게 오 날 (为了让我 oh 再度燃烧)
[01:50.697] 뜨겁게 나를 안아줘요 (请热烈地将我拥抱)
[01:55.597] 식어버린 내 가슴에 남은 온기가 (我这趋于冰冷的心中 残余的温热)
[01:59.678] 재가 되어 흩날리지 않게 (为了不让其化为四散的灰烬)
[02:04.923] 더 머물러줘요 내 품에 (请在我怀抱里 再多作停留)
[02:08.639] 꺼져가는 나를 태워줘 (请燃亮这快要熄灭的我)
[02:13.836] 내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃 (名为你的火花 将我的心脏燃烧殆尽)
[02:18.274] 다 타버리고 남은 건 선명한 흉터 (烈火过去 最终留下的就是刺眼疤痕)
[02:21.444] 고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지 (我已出现故障的脑海里 你始终扎根)
[02:26.558] Start up the fire (生起火焰)
[02:28.779] Don’t let it die out (不要让这星火熄灭)
[02:30.334] Feed it more fuel before it’s too late (趁为时未晚 请你施以援手)
[02:34.210] 넌 영원히 내 품에 남아 (你永远停留 在我怀中)
[02:39.579] 뜨겁게 나를 안아줘요 (请热烈地将我拥抱)
[02:44.750] 식어버린 내 가슴에 남은 온기가 (我这趋于冰冷的心中 残余的温热)
[02:49.281] 재가 되어 흩날리지 않게 (为了不让其化为四散的灰烬)
[02:53.599] 계속 머물러줘요 내 품에 (请你在我怀抱里 继续停留)
[02:58.238] 꺼져가는 나를 태워줘 (请燃亮这快要熄灭的我)
[03:02.260] 그대 다시 사랑을 피워요 (你啊 请重新燃起爱之花火)