冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 柴田淳
[00:01.000] 作曲 : 柴田淳
[00:22.996]いつかその日が来るまで (直到那一天的到来)
[00:28.249]逃げ惑う私を許して (请原谅逃避的我)
[00:35.314]あなたを忘れる為には (为了从脑海中忘记你)
[00:40.186]それしかなかったの (只剩下那道残存的幻影)
[00:47.056]密かに香る記憶が (暗中芬芳的记忆)
[00:52.553]立ち昇る湯気に消えてゆく (消失在雾气腾升的幻境中)
[01:00.026]珈琲に映る私は　ほろ苦く笑って (咖啡中倒映着微微苦笑的我)
[01:11.024]今日も偽るだけ (现在也只是假装)
[01:18.504]はじめてあなたではない他の誰かと (第一次不是和你而是伴随在其他人身旁)
[01:26.486]秘密を作ったの (我缄默不言)
[01:32.957]愛してる　愛してたの (我爱你，我曾经一直深深爱着你)
[01:38.905]苦しくて　歩き出したくて (我太痛苦了，我想要逃避一切)
[01:45.421]あの日あなたが (还记得那天)
[01:51.116]私を置き去りにした日から (从你丢下我离开的那天)
[01:57.548]私さえ　知らぬ私 (连我自己也不明白为什么会是这样子)
[02:03.439]変えたのは　あなた　あの時の (从那时起变心的人是你)
[02:09.915]いつかその瞳で (从你的双眸中能看出)
[02:15.633]私を終わらせて (我们的关系已经终结了)
[02:32.238]傷つけるつもりならば (如果说打算伤害我)
[02:37.121]無かったと言えば嘘になる (如果说一直沉默那就是在编织谎言)
[02:44.518]捕まえてくれないのなら (如果说你无法把握住我)
[02:49.544]誰のものでもない (我便成为了无所依靠的人)
[02:55.603]構わずに行くって (我不会介意你的离开)
[03:02.997]霞が明けてく様に (如同霞光渐渐逝去一般)
[03:08.393]時は全てを私に伝えてく (时间把一切都告诉我了)
[03:17.240]誰よりも　愛されてた (我比任何人都爱你)
[03:23.506]誰よりも　これからもずっと (比任何人都一直爱你)
[03:29.970]そんな想いは　今も私を責め続けてる (然而那种想法，现在如同梦魇一样缠绕着我)
[03:41.977]気付かずに　生きていって (浑浑噩噩地生活着)
[03:48.085]守りたい　あなたの想いを (一直想要守护那份对你的思念)
[03:54.583]綺麗な私のままで (我一直保持着姣好的面容)
[04:00.234]消えてしまえたなら (即纵不复存在)
[04:18.927]愛してる　愛してたの (我爱你，我曾经深深爱着你)
[04:25.139]誰よりも　これからもずっと (比任何人都要一直爱着你)
[04:31.453]たとえあなたが (即使你)
[04:37.341]全て知ってしまったとしても (已经知道了所发生的一切)
[04:43.604]忘れない　忘れないわ (我忘不掉你，真的忘不掉你)
[04:49.575]私だけ　愛し続けてく (我只会继续爱着你)
[04:56.090]二度と戻れない日々を (再也无法重现的逝去往日)
[05:01.860]夢見て生きてゆく (让我带着这份美好的梦境回忆生活下去)