冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Roy Kim
[00:01.000] 作曲 : Roy Kim
[00:15.840]뜨겁게 사랑했던 (曾炽热爱过的)
[00:18.250]계절을 지나 (随着时间的流逝)
[00:21.250]처음과는 조금은 달라진 (和一开始稍有不同的)
[00:25.350]우리 모습을 (我们的模样)
[00:27.030]걱정 하진 말아요 (不用担心)
[00:30.340]아침에 떠오르는 (看着清晨)
[00:32.830]햇살을 보며 (升起的阳光)
[00:35.820]사랑을 약속했던 (曾约定过爱情的)
[00:38.410]우리의 마음은 (我们的心)
[00:40.390]영원한 거라 (是永恒的)
[00:43.670]저물어 가는 노을도 (就连夕阳西下)
[00:47.150]그리고 찾아올 밤하늘도 (还有即将来临的夜空)
[00:50.840]우리 함께한 시간 만큼 (都会像我们相伴的时间一样)
[00:54.380]아름다울 거예요 (很美)
[00:57.180]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면 (如果问我爱是什么)
[01:03.680]처음의 설렘보다 (比起最初的心动)
[01:06.910]이 익숙함을 (更懂得珍惜)
[01:08.690]소중해 할 수 있는 것 (这份熟悉感)
[01:11.740]때론 맘 같지 않아도 (纵然有时不如意)
[01:14.500]포기하지 않고 (也不放弃)
[01:18.280]서로를 바라보며 (互相凝望着对方)
[01:21.470]솔직해지고 (变得坦诚)
[01:23.480]이해할 수 있는 것 (能够相互理解的)
[01:26.700]그게 사랑일 거야 (那就是爱)
[01:33.950]내가 아는 사랑인 거야 (是我所知道的爱)
[01:49.250]바다가 지겨워지고 (厌倦了大海)
[01:52.640]숲이 푸르르지 않다고 (说树林不绿)
[01:56.250]그 아름다움을 잊는다면 (若忘记了那份美好的话)
[01:59.680]사랑이 아닐 거예요 (那不会是爱)
[02:02.610]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면 (如果问我爱是什么)
[02:09.220]처음의 설렘보다 (比起最初的心动)
[02:12.370]이 익숙함을 (更懂得珍惜)
[02:14.250]소중해 할 수 있는 것 (这份熟悉感)
[02:17.160]때론 맘 같지 않아도 (纵然有时不如意)
[02:19.920]포기하지 않고 (也不放弃)
[02:23.740]서로를 바라보며 (互相凝望着对方)
[02:26.890]솔직해지고 (变得坦诚)
[02:28.970]이해할 수 있는 것 (能够相互理解的)
[02:33.520]내가 보고 느끼고 (我看到 感受到)
[02:35.570]듣는 모든 것엔 (听到的一切)
[02:39.220]그대가 물들어 있어서 (因为被你浸染)
[02:42.860]없이는 나 살 수 없어서 (没有你 我活不下去)
[02:48.140]너가 노래가 된다면 (如果你成为歌曲的话)
[02:51.170]나만 알고 싶고 (只有我想知道)
[02:54.980]그 어떤 가사보다 (比任何歌词)
[02:58.200]아껴 부르며 (都更爱惜地唱着)
[03:00.180]간직하고 싶은 것 (想要珍藏的)
[03:03.360]그게 사랑일 거야 (那就是爱)
[03:10.670]내가 하는 사랑인 거야 (是我的爱)
[03:17.490]그래 그게 바로 사랑일 거야 (是啊 那就是爱)