冰豆直播

[00:00.222]Amber:Sofia, pinecones are not part of a perfect princess slumber party. (安珀：索菲亚，松果可不是完美睡衣派对的一部分)
[00:05.736]Oh,I thought I explained this before, (噢，我以为我已经解释的很清楚了)
[00:08.393]But I guess I'll have to do it again. (但我想我还得再解释一遍)
[00:11.030]Our perfect slumber party is just about to begin and at a Perfect slumber party, (我们的完美睡衣派对即将开始，在这个派对上)
[00:18.972]everybody's gotta fit in. (每个人都要这样做)
[00:21.386]There's a certain way we do things, (我们做事情是有一套方法的)
[00:23.991]We don't snort and we don't squeal, (我们不会用鼻子哼哼，也不会高声尖叫)
[00:26.326]And running around with pinecones (而顶着松果跑来跑去)
[00:29.502]Really isn't part of the deal, (绝对不在计划里)
[00:31.342]We do our hair, we have some tea (我们会做我们的头发，我们会喝些茶)
[00:33.940]And when we sing its soft and always on key, (当我们唱歌时，声音总是轻轻的，且永远会在调上)
[00:37.252]And by chance, if we should dance, we'd waltz elegantly. (另外，如果我们要跳舞，我们会优雅地跳华尔兹)
[00:42.321]Girls:That's our perfect slumber party (女孩：这就是我们完美的睡衣派对)
[00:44.594]Amber:And that's the way it's always been (安珀：一直都是这样的)
[00:46.861]Girls:The jist of it to be a hit, you gotta fit, (女孩：关键就在于你要这样做)
[00:51.430]Everybody's gotta fit in. (每个人都应该这样做)
[00:54.257]Everybody's gotta fit in, they gotta fit in. (每个人都应该这样做，她们也应该这样做)
[01:00.261]Sofia:At a perfect slumber party (索菲亚：在完美睡衣派对上)
[01:02.713]Why should we all act the same? (我们为什么都要表现的一样呢？)
[01:05.177]Cause at a perfect slumber party (因为在完美睡衣派对上)
[01:07.761]Isn't fun the name of the game? (这个游戏不是很有趣吗？)
[01:09.976]Why can't they bounce on every bed? (为什么不能在每张床上蹦蹦跳跳呢？)
[01:12.667]Or wear a dozen pinecones all over their head? (或者在头上戴一堆松果？)
[01:15.984]Give their dance a single chance, (给她们的舞蹈一次机会吧)
[01:18.622]It may be as fun as they said. (也许真的很有趣呢)
[01:21.182]Amber:Oh Sofia, (安珀：噢索菲亚)
[01:23.173]Its our perfect slumber party, (这是我们的完美睡衣派对)
[01:25.895]And our patience is wearing thin. (我们的耐心都要耗没了)
[01:28.692]They need to quit (她们得退出)
[01:29.704]You must admit (你得承认)
[01:30.706]They're not gonna fit (她们根本没法融入)
[01:32.085]Girls:They're not gonna fit (女孩：没法融入)
[01:33.444]They're not gonna fit (没法融入)
[01:34.992]Amber:And everybody's gotta fit in. (而每个人都应该融入)
[01:38.198]Sofia:I've gotta help 'em fit in. (索菲亚：我会帮助她们融入)
[01:40.697]Girls:They're never gonna fit in. (女孩：她们没法融入)
[01:42.593]Sofia:They can fit in. (索菲亚：她们可以融入)
[01:44.246]Girls:At a perfect slumber party, (女孩：在完美睡衣派对上)
[01:46.153]They'll never fit in (她们没法融入)
[01:47.307]They'll never fit in (她们没法融入)
[01:49.599]Sofia:I'm gonna help 'em fit in. (索菲亚：我会帮助她们融入)
[01:53.093]Amber:Good luck. (安珀：祝你好运)