冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Tyler Okonma
[00:03.137] Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God (老天呐，每次望向你，我对天发誓)
[00:07.605] Nigga, you got that nigga feet (你的身形如此独特)
[00:09.763] You got that nigga body (你的体魄格外出众)
[00:11.849] You got that nigga long arms, fingers and shit (你那修长的手臂和手指，特别惹眼)
[00:14.987] Flat feet, big di— (扁平足，还有那……)
[00:16.555]
[00:16.941] [Verse 1: Tyler, The Creator]
[00:17.355] She said that I make expressions like him (她说我和他的神情很相像)
[00:25.978] My legs to my shoulders and my chin like him (我的腿、肩膀，连下巴都像他)
[00:37.682] My waist and my posture like him (我的腰肢姿态也与他相仿)
[00:48.749] Like him (像他)
[00:55.377] Like him, like him, like him (像他，像他，真的很像他)
[01:03.076]
[01:03.300] [Chorus: Tyler, The Creator]
[01:03.468] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻一个模糊的影子)
[01:06.613] I don't know who he is (我根本不清楚他究竟是谁)
[01:10.662] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻那难以捉摸的影子)
[01:14.153] I don't know where he is (却不知道他到底身在何处)
[01:18.408] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻那神秘的影子)
[01:21.947] Do I look like him? (Like what?) (我和他长得像吗？（像什么呀？）)
[01:25.671] Like him (Like what?) (像他（像什么呀？）)
[01:27.433] Like him (Like what?) (像他（像什么呀？）)
[01:29.349] Like him (La-la-la-la) (像他（啦-啦-啦-啦 ）)
[01:32.484]
[01:32.717] [Post-Chorus: Tyler, The Creator]
[01:46.855] (La-la-la-la) (（啦-啦-啦-啦 ）)
[01:50.077]
[01:52.226] [Verse 2: Tyler, The Creator]
[02:02.590] You gave me love and affection (你给予我无尽的爱与关怀)
[02:10.067] Attention (Go), protection (全心关注（没错），细心呵护)
[02:13.098] How could I ever miss somethin' (Go) (我怎么会对从未拥有过的东西)
[02:16.646] That I'd never had? (产生思念之情呢？)
[02:21.687] I would nevеr judge ya (我永远不会对你妄加评判)
[02:25.188] 'Cause evеrything worked out without him (Like what?) (因为即便没有他，一切也都顺顺当当（像什么呀？）)
[02:30.557] Like him (Like what?) (像他（像什么呀？）)
[02:32.377] Like him (Huh?) (像他（嗯？）)
[02:35.817]
[02:36.051] [Chorus: Tyler, The Creator & Baby Keem]
[02:36.396] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻那如梦似幻的影子)
[02:40.007] I don't know who he is (却不知道他究竟是何方人物)
[02:43.633] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻那遥不可及的影子)
[02:47.222] I don't know where he is (完全不清楚他究竟在什么地方)
[02:51.131] Mama, I'm chasin' a ghost (妈妈，我在追寻那神秘莫测的影子)
[02:54.667] Do I look (我看起来……)
[03:05.193]
[03:06.300] [Post-Chorus: Tyler, The Creator]
[03:09.341] Like him (像他)
[03:13.343] Like him (像他)
[03:19.959]
[03:20.366] [Verse 3: Tyler, The Creator]
[03:21.751] I decided to anything that lives inside of you (我决心成为你内心深处期待的模样)
[03:24.387] I would never ever lie to you (Yeah) (我永远都不会对你有丝毫欺瞒（真的）)
[03:28.036] You ain't never gotta lie to me (你也永远不必对我隐瞒什么)
[03:30.064] I'm everything that I've strived to be (我已然成为了自己一直努力塑造的人)
[03:33.571] So do I look like him? (所以，我和他长得像吗？)
[03:41.311] Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him) (我和他长得像吗？（像他，像他，像他，像他 ）)
[03:48.624] I don't look like him (其实我和他并不相像)
[03:56.786] [Outro: Bonita Smith]
[04:06.877] It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I'm sorry (这全是我的过错，不是你的，也不是他的，是我搞砸了一切，我深感愧疚)
[04:09.195] You know (你明白的)
[04:10.043] It was my fault (这是我的失误)
[04:14.118] Not him, 'cause he always wanted to be there for you (不是他的错，因为他一直都渴望陪伴在你身旁)
[04:16.415] And I'm sorry I was young (很抱歉，我那时太过年轻不懂事)
[04:22.496] But he's always wanted to be a father to you (但他一直都盼着能成为你的父亲)
[04:29.281] So I, I ****ed up and I take ownership of that (所以，是我把事情弄糟了，我愿意承担全部责任)
[04:31.189] Of my choices and decisions, And I'm sorry for that, He's a good guy, So don't hold that against him, because it was my fault, Just, you know, forgive me (为我的那些选择和决定负责，我真的很对不起 ，他是个不错的人，所以不要因为我的过错而迁怒于他，因为这都是我的错，只希望你能原谅我)