冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 오현선 (lalala studio), 이주헌(The Muze), 더풀킴(The Muze), 임수란 (lalala studio), C'SA
[00:01.000] 作曲 : C'SA, dani
[00:06.755] 온도가 바뀐 계절 사이 (在温度发生变化的季节里)
[00:10.406] 코끝에 닿은 익숙함 yeah (触及鼻尖的熟悉感 yeah)
[00:13.993] 이유는 알 수 없게 넌 (缘由 你无从得知)
[00:17.494] 선명해지는 그날의 yeah (愈发清晰的那一日的 yeah)
[00:20.946]
[00:21.187] 덜 자란 두려움과 (还未长成的恐惧)
[00:22.793] 리본 맨 운동화 (系着蝴蝶结的运动鞋)
[00:24.034] 너와 나 손을 맞잡으면 (倘若我和你 手牵着手的话)
[00:26.305] 은은하게 퍼지던 scent (芬芳便隐隐扩散开来)
[00:28.222]
[00:28.477] 길가에 피어난 (折下一朵)
[00:29.864] 흰 꽃을 꺾어서 (开在路边的小白花)
[00:31.178] 나눠 낀 반지에 (在彼此交换戴着的戒指上)
[00:32.411] 약속했던 영원 (曾许下诺言的永恒)
[00:34.967]
[00:35.267] 손끝에 가득히 (在指尖 馥郁地)
[00:36.936] 스며든 향기 속 (丝丝渗入的香气中)
[00:38.815] 바래지 않나 봐 너와 나 (也许你我 永远不会褪色)
[00:41.347] You in my lotion
[00:41.966]
[00:42.328] In my lotion, feel my rhythm
[00:44.193] 너와 나만 아는 riddle (只有你我两人知晓的谜语)
[00:46.009] 내게 속삭여 a little (再朝我低声呢喃些许吧)
[00:47.903] Go go go go
[00:49.520]
[00:49.734] In my lotion, feel my rhythm
[00:51.218] 설렘이란 맘을 실어 (承载着名为悸动的心意)
[00:53.236] 눈부셨던 장면 위로 (奔向曾耀眼夺目的场景)
[00:54.860] Go go
[00:55.749]
[00:56.000] I can’t breathe
[00:58.331] 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해 (在我芬芳四溢 扩散传开的记忆里 你让人着迷)
[01:02.772]
[01:03.057] I can’t breathe
[01:05.432] 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해 (包含在一幕耀眼场景中的你 永远定格)
[01:09.986] In my lotion
[01:11.242]
[01:11.563] 모서릴 접어놓은 (就像折了一个角的)
[01:12.779] 페이지처럼 말이야 (书页一样)
[01:15.129] 자꾸만 읽고 싶어 (我想要多阅读几遍)
[01:16.236] 작고 빼곡한 our time (属于我们短暂却又满当当的时光)
[01:18.421]
[01:18.718] 맘 위에 쌓여 있는 (将堆积在心头的)
[01:19.769] 먼질 털어내 right now (灰尘拂去 就是现在)
[01:21.408] 현실과 잠시 bye bye (暂且与现实道别)
[01:24.331]
[01:25.034] 솜사탕 같았던 cloud (如棉花糖般蓬松柔软的云彩)
[01:26.788] 그 아래 맞춘 eye (在那之下与你对上的眼睛)
[01:28.525] 꿈속의 꿈만 같던 (萌生出 如梦中梦一样)
[01:29.874] 달콤한 감정이 일어 (甜蜜的感情)
[01:31.988]
[01:32.260] 그날을 둘러싼 (包裹住那一日的)
[01:33.705] 공기의 채도가 (空气的色彩)
[01:35.643] 어느덧 내게 번져 yeah (不觉间 朝我晕开 yeah)
[01:38.936]
[01:39.260] 손끝에 가득히 (在指尖 满满地)
[01:41.016] 스며들던 기억 (丝丝渗入的记忆)
[01:42.965] 시간의 방향을 따라가 (我跟随着时间流转的方向)
[01:45.346] You in my lotion
[01:46.307]
[01:46.569] In my lotion, feel my rhythm
[01:48.140] 너와 나만 아는 riddle (只有你我两人知晓的谜语)
[01:49.977] 내게 속삭여 a little (再朝我低声呢喃些许吧)
[01:51.854] Go go go go
[01:53.469]
[01:53.724] In my lotion, feel my rhythm
[01:55.350] 설렘이란 맘을 실어 (承载着名为悸动的心意)
[01:57.117] 눈부셨던 장면 위로 (奔向曾耀眼夺目的场景)
[01:58.778] Go go
[01:59.690]
[01:59.921] I can’t breathe
[02:02.394] 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해 (在我芬芳四溢 扩散传开的记忆里 你让人着迷)
[02:06.932]
[02:07.167] I can’t breathe
[02:09.372] 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해 (包含在一幕耀眼场景中的你 永远定格)
[02:14.000] In my lotion
[02:14.756]
[02:15.009] 잠시 잊었던 (曾暂时被忘却的)
[02:17.596] 향기로운 기억 (充满芳香的记忆)
[02:20.165] I feel it (我感受到了)
[02:21.431]
[02:21.868] 한 잔의 차처럼 (犹如一杯茶水)
[02:24.468] 내 안에 퍼지지 (在我心中扩散开来)
[02:27.350] Won’t let go
[02:28.169]
[02:28.518] Dreaming of proust
[02:35.120] Dreaming of proust
[02:41.888] You in my lotion
[02:43.160]
[02:43.487] In my lotion, feel my rhythm
[02:45.105] 너와 나의 이야기를 (将属于我和你的故事)
[02:46.952] 다시 한번 써 내려가 (再次书写下来吧)
[02:48.744] Go go go go
[02:50.319]
[02:50.698] In my lotion, feel my rhythm
[02:52.215] 의심 없이 그 어디든 (再无疑虑 无论何处)
[02:53.940] 변치 않을 우릴 믿어 (都坚信 我们始终不渝)
[02:55.852] Go go
[02:56.635]
[02:56.931] I can’t breathe
[02:59.020] 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해 (在我芬芳四溢 扩散传开的记忆里 你让人着迷)
[03:03.545]
[03:03.897] I can’t breathe
[03:06.375] 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해 (包含在一幕耀眼场景中的你 永远定格)
[03:10.813]
[03:11.162] Dreaming of proust
[03:18.153] Dreaming of proust