冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Sarah Connor
[00:01.000] 作曲 : Sarah Connor/Djorkaeff/Joshua Linne
[00:04.920]Du bist und bleibst an meiner Seite (你一直都陪在我身边)
[00:09.430]Wenn alle machen, was sie woll'n (当人们都在做他们想做的事情)
[00:13.830]Es gibt so viel verrückte Leute (不论这个世界有许多疯狂的人)
[00:18.460]Bin einfach froh, dass ich dich hab' (Mh) (我只感到庆幸，有你一直陪着我身边)
[00:24.440]Die Welt ist laut und bunt und dreckig (这个世界是如此的喧嚣与混沌)
[00:28.120]Doch mit dir halt' ich sie aus (但只要你在，我便能够承受这一切)
[00:33.010]Du sagst: „Ich merk' doch, irgendwas stresst dich (你说：“你明白我，一定是有什么事情把你困住了)
[00:37.720]Zieh dich um, heut geh'n wir raus“ (请把自己打扮好，今天我们一起去玩吧”)
[00:42.660]Und dann schau'n wir uns tief in die Augen (此刻你正深情地望着我)
[00:46.940]Ich glaub', ich hab' mich grad nochmal in dich verliebt (我想，我是再次爱上你了)
[00:52.000]Und ich denk' mir: Heut, ja, heut (我心里想：今天，是的，今天)
[00:56.220]Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut (今天一切都好，今天暂时一切都好)
[01:00.760]Oh, heut, ja, heut (噢，今天，是的，今天)
[01:05.930]Heut ist alles gut und ich hab' wiеder bisschen Mut (今天一切都好，我又找回了一点勇气)
[01:10.600]Alle woll'n ins Rеtreat, alle brauchen Therapie (其实每个人都需要一个避风港，每个人都需要疗愈)
[01:16.610]„So schlimm wie jetzt war es noch nie“, hat meine Oma schon gesagt (但“从未像现在这样如此糟糕”，我的奶奶曾经这么说)
[01:21.060]Aber Baby, heut, ja heut (可是宝贝，今天，是的，今天)
[01:24.960]Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut (今天一切都好，今天暂时一切都好)
[01:29.630]Alle starr'n auf ihre Handys (大家都在盯着手机看)
[01:37.470]Doch du hast nur Augen für mich (只有你的眼眸为我停留)
[01:42.330]Hab' schon tausendmal mit dir geschlafen (我已经和你一起度过无数的夜晚)
[01:46.960]Und noch nie hatt ich 'n Ick (Heh) (但从未感到厌倦（嘿）)
[01:51.680]Du liest mir vor, egal, wie müde (你给我慰藉，不管已经是多么的疲倦)
[01:57.080]Wenn ich nachts nicht schlafen kann (当我晚上睡不着觉)
[02:02.080]Klima, Fluten, Hunger, Kriege (无论外面是多么反复无常)
[02:06.240]Nimm mich einfach in den Arm (只要你把我抱在怀里)
[02:10.990]Und dann schau'n wir uns tief in die Augen (然后我们深情地对视)
[02:15.590]Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt (我是如此地庆幸有你在这里)
[02:20.810]Und ich denk' mir: Heut, ja, heut (我心里想：今天，是的，今天)
[02:25.040]Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut (今天一切都好，今天暂时一切都好)
[02:29.470]Oh, heut, ja, heut (噢，今天，是的，今天)
[02:34.570]Heut ist alles gut und ich hab' wieder bisschen Mut (今天一切都好，我又找回了一点勇气)
[02:39.240]Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie (其实每个人都需要一个避风港，每个人都需要疗愈)
[02:45.650]„So schlimm wie jetzt war es noch nie“, hat meine Oma schon gesagt (但“从未像现在这样如此糟糕”，我的奶奶曾经这么说)
[02:50.060]Aber Baby, heut, ja heut (可是宝贝，今天，是的，今天)
[02:53.740]Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut (今天一切都好，今天暂时一切都好)