冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 이민혁(HUTA), 프니엘, 올다우 (AllThou), KINSHA
[00:01.000] 作曲 : 이민혁(HUTA), 올다우 (AllThou), Peter Hyun
[00:02.185]눈부신 그때의 우리 (彼时我们 何其耀眼)
[00:07.377]돌아갈 수 있을까 (还能回溯时光吗)
[00:12.572]I see the sunrise (我看见朝阳升起)
[00:13.322]Breaking through the dark (冲破一切黑暗)
[00:17.089]애써 웃음 짓던 수많은 시간과 (竭力绽放笑容的那无数岁月)
[00:22.441]외로움만이 남겨진 거리 (和唯有孤独留存的街头)
[00:25.215]But I know the truth (但我知晓真相)
[00:27.811]Let’s turn the page (让我们揭下这一页)
[00:29.063]Rewrite the lines tonight (在今夜 重写篇章)
[00:32.502]조각난 별빛이었나 (是那破碎的星光吗)
[00:33.714]왜 난 상처투성이인 건지 (为何我如此遍体鳞伤)
[00:37.385]손을 높이 뻗어봤자 (哪怕怎么高高伸出手)
[00:39.219]휑한 바람만 스치우다 (也只得触及 那空荡的风)
[00:42.744]불안에 잡아먹혀도 (就算被不安彻底吞噬)
[00:43.833]내일을 꿈꾸고 싶어 (也渴望去梦想明天)
[00:45.360]내 이름 한번 저 하늘에 걸어둘래 (我要将我的名字 高高地挂在天边)
[00:48.716]I think I'm not too late (我想我还有时间)
[00:49.875]Yeah I think I’m not too late (我想 我还为时不晚)
[00:51.049]부딪혀봐 All the way (这一路 尽情去碰撞)
[00:54.294]Everybody Love Today
[00:59.313]Everybody Love Today
[01:04.915]걸어가요 그대로 빛이 보일 때까지 (走下去吧 直至像那般看到光芒)
[01:09.935]Everybody Love Today
[01:16.863]눈부신 그때의 우리 (彼时何其耀眼的我们)
[01:21.870]어디쯤에 있을까 (如今正身处何地)
[01:26.209]어떤 하루 끝에 무너져 내릴 만큼 (仿佛在某一日尾声 轰然倒下一般)
[01:31.101]슬플 땐 조금은 쉬어가도 돼 (感到心伤时 片刻休憩也无妨)
[01:36.879]다른 무엇보다도 너를 믿길 (相比其他 唯愿你相信自己)
[01:39.895]Time to Shine (是时候绽放光芒)
[01:42.314]눈부실 만큼 빛나는 모든 날 (如此璀璨夺目的所有时光)
[01:47.039]Feels like I’m stuck in the dark (我像是被困于幽深黑暗)
[01:49.074]All alone and I’ve lost my spark (独身一人 失去我全部的光彩)
[01:50.211]But everyone’s got their own battles we know nothing about (但所有人 都在进行着不为人知的斗争)
[01:52.808]So just keep moving forward, soldier that’s an order (因此只管奋力向前吧 听我指令行事)
[01:55.813]Don’t back track I’m not gonna fall back, No (不要试图回头 我也绝不会后退)
[01:58.437]No rearview mirror (没有后路可言)
[01:59.501]I just need a breather (只是需要喘一口气)
[02:00.502]It’s ok to take a break yeah a little mind clearer (短暂休息也是无妨 让头脑更加清晰)
[02:03.767]I just need to find the light (我只是需要觅得光亮)
[02:06.344]Yeah I think imma be alright (我想 我终会无恙)
[02:08.607]Everybody Love Today
[02:13.985]Everybody Love Today
[02:19.263]걸어가요 그대로 빛이 보일 때까지 (走下去吧 直至像那般看到光芒)
[02:24.705]Everybody Love Today
[02:29.898]Everybody Singin’ La-La-La-La-La-La-La-La-La
[02:35.204]Everybody Singin’ La-La-La-La-La-La-La-La-La
[02:40.111]Everybody Singin’ La-La-La-La-La-La-La-La-La
[02:45.330]Everybody Singin’ La-La-La-La-La-La-La-La-La
[02:52.980]눈부신 그때의 우리 (彼时我们 何其耀眼)
[02:57.855]이대로도 충분해 (仅此 也便足够)