冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ahn dayoung, 이강승
[00:00.424] 作曲 : dress, Meego, 이강승
[00:00.848] 사랑, 사랑 말하긴 멋쩍어 (爱，说起爱来总是很帅气呢)
[00:08.564] 사랑 노래는 죄다 왜 멋진지 (为什么所有的情歌都那么美妙呢)
[00:15.606] 새삼스럽지도 않으면서 (明明也不是什么新鲜事)
[00:19.708] 새 옷을 입은 것처럼 왠지 (不知为何却像是穿上了新衣服一样)
[00:24.386] 좀 어색해 (有点不自在呢)
[00:29.729] 그냥 솔직히 (就直截了当地说吧)
[00:36.547] 닳고 닳아버려 (感情渐渐磨损)
[00:43.307] 후 불면 날아갈 (就好像一有风吹草动)
[00:50.823] 것만 같다고 우리 (就会飘散而去)
[00:58.531] 그냥 던질까 하다 (我们还想着干脆就把它扔掉算了)
[01:05.465] 그냥 꿀꺽 삼켜버렸지, 뭐 (可最后还不是就这么囫囵地咽下去了，唉)
[01:12.618] So hard to say that family that can be break up is you, only you (真的很难说出口，能走向破碎的家庭 只有你和我啊)
[01:19.768] 어쩌면 우린 부서지기 위해 우리가 됐을까 (或许我们成为彼此 就是为了走向破碎的吧)
[01:26.813] 오래된 연인이라는 걸 예쁜 이별에 빗대어 말할까 (难道要用“长久的恋人”这样的说法，来掩饰这美丽的离别吗)
[01:33.889] 사랑 노래는 죄다 왜 멋지고 예쁜 건지 왜 (为什么所有的情歌都那么美妙又动听呢 为什么啊)
[01:41.297] Wake up, I wish you 안녕 (醒来吧，希望你一切安好)
[01:48.144] 어쩌면, we never 안녕 (也许，我们永远不会说再见)
[01:55.238] 후 불면 날아갈 (就好像一有风吹草动)
[02:02.444] 것만 같다고 우리 (就会飘散而去)
[02:09.771] 그냥 던질까 하다 (我们还想着干脆就把它扔掉算了)
[02:17.015] 그냥 꿀꺽 삼켜버렸지, 뭐 (可最后还不是就这么囫囵地咽下去了，唉)