冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Andrea Rocha
[00:00.158]Summer days, they're all so bright (夏日晴空如此灿烂)
[00:02.576]We laugh, looking at shapes up in the sky, oh-oh (我们笑着仰望云卷云舒)
[00:11.360]Yeah, I don't know if I remember right (或许记忆已模糊)
[00:14.096]But I swear you said that you'd never leave my side (但我分明记得你发誓永不离开)
[00:19.708]But you lied (你却食言)
[00:22.637]They say, "Blood's thicker than water" (都说血浓于水)
[00:25.981]But I'm closer to the ocean than to you (可我离海洋比离你更近)
[00:31.286]Oh, to you (离你)
[00:34.294]And I wish when I was younger (多希望年少时)
[00:37.686]I hadn't put all of my faith into you (没把全部信仰寄托于你)
[00:42.810]Oh, to you (于你)
[00:45.591]'Cause my first heartbreak looks a little bit like me (因为我初次心碎的模样 竟与自己如此相像)
[00:51.576]He's got my eyes and a freckle on his cheek (他继承我的眼眸 脸颊雀斑)
[00:57.446]And I can't hide it, it's bitter and it's sweet (这无法掩饰的苦涩甜蜜)
[01:03.303]'Cause my first heartbreak looks a little bit like me (因为我初次心碎的模样 竟与自己如此相像)
[01:08.599]A little bit like me (A little bit like me) (竟与自己如此相像)
[01:15.627]And when you left I learned to cry (你离开时我学会哭泣)
[01:18.512]But what hurt me most was my mother's eyes when she wept, oh no (但母亲含泪的目光最刺痛我)
[01:27.216]And I blamed myself a thousand times (千百次自责)
[01:30.290]I thought I was the reason why you left, oh-oh (曾以为是自己逼走你)
[01:38.579]They say, "Blood's thicker than water" (都说血浓于水)
[01:42.099]But I'm closer to the ocean than to you (可我离海洋比离你更近)
[01:47.210]Oh, to you (离你)
[01:50.308]And I wish when I was younger (多希望年少时)
[01:53.556]I hadn't put all of my faith into you (没把全部信仰寄托于你)
[01:58.996]Oh, to you (于你)
[02:01.956]'Cause my first heartbreak looks a little bit like me (因为我初次心碎的模样 竟与自己如此相像)
[02:07.545]He's got my eyes and a freckle on his cheek (他继承我的眼眸 脸颊雀斑)
[02:13.642]And I can't hide it, it's bitter and it's sweet (这无法掩饰的苦涩甜蜜)
[02:19.337]'Cause my first heartbreak looks a little bit like me (因为我初次心碎的模样 竟与自己如此相像)
[02:24.553]A little bit like me (竟与自己如此相像)
[02:26.977]Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
[02:38.032]Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
[02:48.707]My first heartbreak, he left me at 13 (十三岁那年被他抛弃)
[02:55.834]But I have grown and fixed what's underneath (如今我已修补好内心伤痕)
[03:03.139]One thing he taught me was how to never be (他教会我如何不做那种父亲)
[03:10.461]'Cause when I'm a father, just know I'll never leave (等我成为父亲时 定永不离去)
[03:18.024]Just know I'll never leave (定永不离去)