冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
[00:01.000] 作曲 : Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
[00:04.660]A place in the city, a chair and a bed (在城市一隅，一把椅子 一张床)
[00:12.254]I cover up all the mirrors, I can't see myself yet (遮盖起所有的镜子，仍然还无法面对自己)
[00:19.732]I wear smoke like a wedding veil (烟雾笼罩 犹如我的婚纱)
[00:23.524]Make a meal I won't eat (做一顿饭 但我不会享用)
[00:26.013]Step out into the street, alone in a sea (踏入街道 仿佛在汪洋之中)
[00:31.330]
[00:31.333]It comes over me (孑然一身 那种感觉向我袭来)
[00:33.259]Oh, I'm missing you (我想你了)
[00:36.904]Yeah, I'm missing you (没错 我想你了)
[00:40.096]And all the things we used to do (以及我们过去一起做的所有事情)
[00:40.951]
[00:41.983]MDMA in the back garden, blow our pupils up (在后花园里纵情享乐 瞳孔放大)
[00:45.745]We kissed for hours straight, well baby, what was that? (我们接吻了数个小时 好吧 宝贝 那又算什么？)
[00:49.577]I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" (还记得我当时说 “这是我一生中最棒的一支烟”)
[00:54.760]Well, I want you just like that (我渴望那样的你)
[00:57.117]Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out (印第奥市的迷雾 我们身处沙尘暴中 它将我击倒)
[01:00.911]I didn't know then that you'd never be enough for– (彼时我未曾知晓 你永远无法满足我)
[01:04.613]Since I was seventeen, I gave you everything (自从十七岁起 我为你倾尽一切)
[01:07.959]Now, we wake from a dream (如今我们从幻梦中惊醒)
[01:09.879]Well, baby, what was that? (好吧 宝贝 那又算什么？)
[01:18.303]What was that? (那又算什么？)
[01:25.205]Baby, what was that? (宝贝 那又算什么？)
[01:26.243]
[01:27.813]Do you know you're still with me (你知道吗 你仍然如影随行)
[01:31.555]When I'm out with my friends? (即便我同朋友们在外游玩)
[01:35.344]I stare at their painted faces (我凝视着那些描摹着妆容的面孔)
[01:37.994]They talk current affairs (他们谈论着时下绯闻)
[01:42.855]You had to know this was happening (你心知肚明这种事情正在发生)
[01:46.543]You weren't feeling my heat (你未曾感受到我的热情)
[01:49.040]When I'm in the blue light, down at Baby's All Right (当我置身于蓝光之中 在Baby's All Right酒吧)
[01:52.848]I face reality (我面对着现实)
[01:56.348]
[01:56.875]I try (I try) (我尝试过（我尝试过）)
[01:58.733]To let (To let) (去让（去让）)
[02:00.582]Whatever has to pass through me, pass through (那些早该放下的往事就此翻篇)
[02:05.328]But this is staying a while, I know (但一切仍然挥之不去 我知晓)
[02:10.030]It might not let me go (它可能不会将我放过)
[02:14.849]
[02:20.187]MDMA in the back garden, blow our pupils up (在后花园里纵情享乐 瞳孔放大)
[02:24.011]We kissed for hours straight, well baby, what was that? (我们接吻了数个小时 宝贝 那又算什么？)
[02:27.802]I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" (还记得我当时说 “这是我一生中最棒的一支烟”)
[02:33.000]Well, I want you just like that (我渴望那样的你)
[02:35.411]Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out (印第奥市的迷雾 我们身处沙尘暴中 它将我击倒)
[02:39.149]I didn't know then that you'd never be enough for me (彼时我未曾知晓 你永远无法满足我)
[02:42.887]Since I was seventeen, I gave you everything (自从十七岁起 我为你倾尽一切)
[02:46.234]Now we wake from a dream, well baby, what was that? (如今我们从幻梦中惊醒 宝贝 那又算什么？)
[02:56.594]What was that? (那又算什么？)
[02:59.844]
[03:03.218]'Cause I want you just like that (因为我渴望那样的你)
[03:04.655]When I'm in the blue light, I can make it alright (当我置身于蓝光之中 我可以抚平一切)
[03:11.676]What was that? (那又算什么？)
[03:12.148]When I'm in the blue light, I can make it alright (当我置身于蓝光之中 我可以抚平一切)
[03:18.526]Baby, what was that? (宝贝 那又算什么？)