冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Joel Little/Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
[00:01.00] 作曲 : Joel Little/Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
[00:48.86]The drink you spilt all over me (喝醉的你 吐了我一身的酒)
[00:56.49]"Lover's Spit" left on repeat (那首“爱人的口水”正单曲循环（Lover's Spit by Broken Social Scene）)
[01:03.47]My mum and dad let me stay home (妈咪和爹地让我禁足在家)
[01:12.28]It drives you crazy, getting old (一点点成长衰老的感受 让我抓狂)
[01:19.18]We can talk it so good (我们可以说成长是好的)
[01:22.64]We can make it so divine (也可以供奉为神圣不可或缺的)
[01:26.48]We can talk it good (成熟的过程如此美妙)
[01:27.87]How you wish it would be all the time (我们时时刻刻 又在期盼着未来的自己会成为怎样呢)
[01:33.98]The drink you spilt all over me (你吐出来的酒溅我周身)
[01:35.86]"Lover's Spit" left on repeat (那首“爱人的口水”正单曲循环)
[01:37.62]My mum and dad let me stay home (妈咪和爹地让我禁足在家)
[01:39.43]It drives you crazy, getting old (而成长衰老的感受 让人抓狂)
[01:41.40]The drink you spilt all over me (你吐出来的酒溅我周身)
[01:43.27]"Lover's Spit" left on repeat (那首“爱人的口水”正单曲循环)
[01:45.04]My mum and dad let me stay home (妈咪和爹地让我禁足在家)
[01:46.92]It drives you crazy, getting old (害怕成长之后而来的压力 让我毛骨悚然)
[02:04.27]This dream isn't feeling sweet (我做的梦不算甜美)
[02:10.96]We're reeling through the midnight streets (梦见我们蹒跚穿过午夜的街道)
[02:18.47]And I've never felt more alone (从未感到如此孤独)
[02:27.22]It feels so scary, getting old (害怕成长之后而来的压力 让我毛骨悚然)
[02:34.06]We can talk it so good (我们可以说成长是好的)
[02:37.68]We can make it so divine (也可以称他为神圣不可或缺的)
[02:41.46]We can talk it good (成熟的过程如此美妙)
[02:42.88]How you wish it would be all the time (我们时时刻刻又在期盼着未来的自己会成为怎样呢)
[02:48.99]This dream isn't feeling sweet (我做的梦不算甜美)
[02:50.72]We're reeling through the midnight streets (梦见我们蹒跚穿过午夜的街道)
[02:52.54]And I've never felt more alone (从未感到如此孤独)
[02:54.41]It feels so scary, getting old (害怕成长之后而来的压力 让我毛骨悚然)
[02:56.42]This dream isn't feeling sweet (我做的梦不算甜美)
[02:58.24]We're reeling through the midnight streets (梦见我们蹒跚穿过午夜的街道)
[03:00.04]And I've never felt more alone (从未感到如此孤独)
[03:01.93]It feels so scary, getting old (害怕成长之后而来的压力 让我毛骨悚然)
[03:18.29]I want 'em back (I want 'em back) (想要旧日重临（我想要他们重临）)
[03:20.16]The minds we had (The minds we had) (过去那些疯狂的想法（疯狂的想法）)
[03:22.06]How all the thoughts (How all the thoughts) (那些荒诞的念头（荒诞的念头）)
[03:23.95]Moved 'round our heads (Moved 'round our heads) (是如何在脑海中运作（在脑海中闪现）)
[03:25.84]I want 'em back (I want 'em back) (想要旧日重临（我想要他们重临）)
[03:27.76]The minds we had (The minds we had) (过去那些思考的方式（疯狂的想法）)
[03:29.57]It's not enough to feel the lack (天真不复 成人之上)
[03:31.45]I want 'em back, I want 'em back, I want 'em (我要他们回来 我要这一切重临)
[03:33.98]You're the only friend I need (You're the only friend I need) (你是我唯一需要的朋友（唯一珍重的朋友）)
[03:37.72]Sharing beds like little kids (Sharing beds like little kids) (我们就像小孩子一样分享这床榻（分享着彼此的床榻）)
[03:41.24]And laughing till our ribs get tough (Laughing till our ribs get tough) (可以因为一个笑话笑到肋骨发疼)
[03:45.20]But that will never be enough (But that will never be enough) (但这还远远不够)
[03:48.96]You're the only friend I need (You're the only friend I need) (你是我唯一需要的朋友（唯一珍重的朋友）)
[03:52.67]Sharing beds like little kids (Sharing beds like little kids) (我们就像小孩子一样分享这床榻（分享着彼此的床榻）)
[03:56.25]And laughing till our ribs get tough (Laughing till our ribs get tough) (可以因为一个笑话笑到肋骨发疼)
[04:00.11]But that will never be enough (But that will never be enough) (但这还远远不够)
[04:09.11]Produced by Joel Little