冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 闵延在
[00:01.000] 作曲 : 金道勋
[00:14.560]삐끗대는 걸음에 휘청이며 (破碎的步伐 颠簸不已)
[00:17.460]이 밤을 헤맸죠 밤새 (在这夜晚中徘徊 彻夜)
[00:21.460] 검게 번진 눈물에 취해서 한참 (沉浸在黑色蔓延的眼泪里 好一阵子)
[00:24.960]또 울었죠 oh (又落泪了 oh)
[00:27.840] 달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데 (这月光 真是冷淡啊 没有个地方可依靠)
[00:34.330] 말라가는 어깨를 감싸 줄 (消瘦的肩膀需要被保护)
[00:37.830]사랑을 찾아요 (寻找着爱情)
[00:39.950]
[00:40.770]Lonely you lonely you
[00:44.600]그대는 내 맘 알까요 (你能了解我的心吗)
[00:47.490] Lonely heart lonely heart
[00:51.050]곁에 아무도 없는 난 (身边什么都没有的我)
[00:54.220]오늘도 La La La Lonely (今天也 La La La Lonely)
[00:56.670]La La La Lonely
[00:58.640] 비에 젖은 내 맘을 이렇게 (被雨淋湿的 我的心 如此的)
[01:02.050] La La La Lonely La La La Lonely
[01:04.960] 그대가 안아줄래요 (你能给我个拥抱吗)
[01:08.320]
[01:08.890]쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이 (玻璃窗映出的 我的脸)
[01:11.720]좀 안돼 보여요 so sick (看起来有点糟 so sick)
[01:15.500] 행복에 울고 웃던 내 모습 다 (幸福地哭着笑着的 我的模样 是都)
[01:20.200]어디 간 거죠 oh (到哪儿去了 oh)
[01:22.120] 비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데 (又下雨了呢 不想就这么被淋湿)
[01:28.440] 이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요 (一直到眼泪入睡为止 都在我身边可以吗)
[01:34.300]
[01:35.100]Lonely you lonely you
[01:39.200]그대는 내 맘 알까요 (你能了解我的心吗)
[01:42.160] Lonely heart lonely heart
[01:45.800]곁에 아무도 없는 난 (身边什么都没有的我)
[01:48.780]오늘도 La La La Lonely (今天也 La La La Lonely)
[01:50.810]La La La Lonely
[01:53.060] 비에 젖은 내 맘을 이렇게 (被雨淋湿的 我的心 如此的)
[01:55.960] La La La Lonely La La La Lonely
[01:59.330] 그대가 안아줄래요 (你能给我个拥抱吗)
[02:02.450]
[02:04.010]상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만 (只因有缺口的爱情而受了伤 软弱的我)
[02:10.800] oh 이런 나라도 사랑해줄래요 (oh 这样的我 还会爱吗)
[02:16.090]Oh Oh Oh Oh
[02:17.840]
[02:30.010]마지막으로 사랑을 믿어요 그게 (最后一次 相信着爱情)
[02:33.460]그대라면 (如果那是你的话)
[02:35.810]
[02:39.310]Only you only you
[02:43.290]이제 내 맘 알겠죠 (现在能了解 我的心了吧)
[02:46.380] Lonely heart lonely heart
[02:50.050]꼭 그대밖에 없는 난 (一定要是你的 我)
[02:53.260]오늘 밤 La La La Lonely (今晚 La La La Lonely)
[02:55.210]La La La Lonely
[02:57.760] 얼어붙은 내 맘을 이렇게 (被冻结了的 我的心 如此的)
[03:00.530]La La La Lonely La La La Lonely
[03:04.000] 그대가 안아줄래요 (你能给我个拥抱吗)