冰豆直播

[00:00.000] 作词 : chay/いしわたり淳治
[00:01.000] 作曲 : 多保孝一
[00:05.690]
[00:06.850]ドラマ「デート～恋とはどんなものかしら～」主題歌 (电视剧【约会~恋爱究竟是什么呢~】主题曲)
[00:12.960]
[00:14.000]あなたに恋をしてみました (努力试着爱上你了喔)
[00:17.990]何でも出来そうな ああ 力が湧くのは (有什么出现了 啊感觉有力量出现了呢)
[00:25.170]ああ それは ああ それは 恋の魔法ね (啊~那是~那就是恋爱的魔法吧)
[00:32.610]
[00:37.580]どうして こんなに早く (为什么呢 偏偏这么早)
[00:43.980]運命の人に 会わせるの？ (就和注定之人相见呢)
[00:49.050]
[00:51.500]恋は 練習不足で (恋爱的话 练习还不够)
[00:58.000]神様は 意地悪ね (恋爱之神 也很坏心眼呢)
[01:04.080]
[01:04.580]今日はハイヒール (今天踩上高跟鞋)
[01:07.100]お洒落したのに 空回りしてく (细心打扮 却白忙活一场)
[01:13.040]絶体絶命！ 会話も弾まない (天惹噜！聊天都很困难啊)
[01:19.640]
[01:20.740]あなたに恋をしてみました (努力试着爱上你了喔)
[01:24.510]初めて会った日から 何か違う (就感觉到一种 有什么不同的悸动)
[01:29.450]トキメキを 感じていたの (只是感觉小鹿乱撞心跳加速)
[01:34.790]あなたに恋を始めました (开始成为你的那个人之后)
[01:38.410]何でも出来そうな ああ 力が湧くのは (有什么出现了 啊感觉有力量出现了呢)
[01:45.700]ああ それは ああ それは 恋の魔法ね (啊~那是~那就是恋爱的魔法吧)
[01:53.440]
[01:57.990]どうしよう 噂できいた (怎么办 传闻里听说的)
[02:04.530]元カノと 私は正反対 (前女友和我正好相反)
[02:09.310]
[02:12.050]“好きになった子がタイプ” (“喜欢的人就是理想的类型”)
[02:18.390]よく聞くし 頑張るわ (既然如此听说 就要努力啦)
[02:24.710]
[02:25.210]不思議 さりげない一言だけで (真不可以思议 你一句不经意的话)
[02:30.470]振り回されてる (就让我急得打转)
[02:33.460]どうかしてるわ 私じゃないみたい (我是怎么搞的 这样都不像我啦)
[02:40.330]
[02:41.400]あなたに恋をしてみました (努力试着爱上你了喔)
[02:44.950]何も手につかない こんな気持ち (做什么都没心思 一直傻乐着)
[02:49.960]初めてで ドキドキするわ (这样的心情还是第一次呢)
[02:55.330]あなたに恋を始めました (开始成为你的那个人之后)
[02:58.950]すこし疲れるけど (稍微有些累了呢)
[03:02.230]ああ 解けないで欲しい (啊 可是却不想解脱)
[03:06.370]ああ これが ああ これが 恋の魔法ね (啊~那是~那就是恋爱的魔法吧)
[03:14.550]
[03:31.980]あなたに恋をしてみました (努力试着爱上你了喔)
[03:35.700]初めて会った日から 何か違う (就感觉到一种 有什么不同的悸动)
[03:40.740]トキメキを 感じていたの (只是感觉小鹿乱撞心跳加速)
[03:46.080]あなたに恋を始めました (开始成为你的那个人之后)
[03:49.830]何でも出来そうな (有什么出现了)
[03:52.970]ああ 力が湧くのは (啊感觉有力量出现了呢)
[03:57.060]ああ それは ああ それは 恋の魔法ね (啊~那是~那就是恋爱的魔法吧)
[04:04.040]ああ これが ああ これが 恋の魔法ね (啊~这是~这一定是恋爱的魔法呢)