冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Carlos Lyra/Vinícius de Moraes
[00:01.000] 作曲 : Carlos Lyra/Vinícius de Moraes
[00:18.465]O meu amor sozinho (我孤独的爱)
[00:26.456]É assim como um jardim sem flor (就像没有花朵的一座花园)
[00:33.460]Só queria poder ir dizer a ela (我仅仅想要能够去告诉她)
[00:41.494]Como é triste se sentir saudade (想念她是如此令我悲伤)
[00:48.771]
[00:49.529]É que eu gosto tanto dela (我是如此爱她)
[00:56.801]Que é capaz dela gostar de mim (她也许会爱我)
[01:04.595]E acontece que eu estou mais longe dela (而事实却是我离她更远了)
[01:12.376]Que da estrela a reluzir na tarde (繁星在夜晚闪耀)
[01:19.372]
[01:19.892]Estrela, eu lhe diria (繁星啊，我告诉她)
[01:27.235]Desce à terra, o amor existe (爱的存在，降临于世)
[01:34.764]E a poesia só espera ver (而诗歌只期待被看见)
[01:41.520]Nascer a primavera (“始于春天)
[01:46.674]Para não morrer (永不凋零”)
[01:55.028]
[01:55.807]Não há amor sozinho (不再有孤独的爱了)
[02:02.313]É juntinho que ele fica bom (和他依偎如此美妙)
[02:10.430]Eu queria dar-lhe todo o meu carinho (我想要给予他我所有的温柔)
[02:17.680]Eu queria ter felicidade (我想要拥有幸福)
[02:25.232]
[02:25.495]É que o meu amor é tanto (我的爱满溢)
[02:32.767]Um encanto que não tem mais fim (这种魅力无止无尽)
[02:40.792]E no entanto ele nem sabe que isso existe (而他甚至不知这存在)
[02:48.902]É tão triste se sentir saudade (思念他是如此悲伤啊)
[02:55.656]
[02:56.170]Amor, eu lhe direi (爱啊，我告诉他)
[03:02.948]Amor que eu tanto procurei (我多次寻找着爱)
[03:10.262]Ah, quem me dera eu pudesse ser (啊，要是我能够成为)
[03:17.302]A sua primavera (你的春天，该多好啊)
[03:24.707]E depois morrer (在死亡之后)