冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 三井 ゆきこ
[00:01.000] 作曲 : 大内哲也
[00:06.810]大(おお)きな旅(たび)に出(で)よう (出发前往远大的旅行)
[00:09.970]太阳(たいよう)と风(かぜ)のかなたへ (到达太阳和风的彼端)
[00:13.350]きっと地図(ちず)にはない (一定可以将地图上没有的)
[00:16.160]楽园(らくえん)のドアを开(ひら)いて (乐园大门打开)
[00:23.620]
[00:31.020]
[00:33.500]この世界(せかい)に 君(きみ)が诞(う)まれた朝(あさ) (在这个世界上 你诞生的早晨)
[00:40.050]祝福(しゅくふく)の钟(かね)が鸣(な)った (祝福的钟声响起)
[00:46.420]たったひとつ 宝物(たからもの)を抱(だ)いて (怀抱着仅有的宝物)
[00:53.010]人(ひと)は生(う)まれてくる (人们来到这世上)
[00:57.530]
[00:59.230]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで (不要忘记那天的心情)
[01:05.700]心(こころ)に流(なが)れる Dear My Songs (在心中流淌的 Dear My Songs)
[01:14.630]
[01:15.020]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう) (我们的旅途中)
[01:18.080]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して (朝向太阳之国)
[01:21.480]どんな地図(ちず)にもない (到任何地图上都没有的)
[01:24.180]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ (约定的地方)
[01:27.700]ありふれた物语(ものがたり)を (将平凡的故事)
[01:31.020]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて (变成无止境的未来)
[01:34.450]きっと いろんな梦(ゆめ) (很多的梦想)
[01:37.210]叶(かな)えてゆくから…笑(わら)って (都一定可以实现 欢笑吧)
[01:44.730]
[01:54.590]见(み)えないけど 宝物(たからもの)はいつも (虽然没见过 但是宝物一直都在)
[02:01.050]心(こころ)の奥(おく)にある (心底的深处)
[02:04.600]
[02:07.360]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで (不要忘记那天的心情)
[02:13.820]心(こころ)に広(ひろ)がる Dear My Place (让心灵变得宽广 Dear My Place)
[02:22.810]
[02:23.200]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く (希望的钟声响起)
[02:26.170]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて (打开命运之门)
[02:29.580]きっと たどりつける (一定可以到达)
[02:32.330]最後(さいご)の楽园(らくえん) (最后的乐园)
[02:35.970]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く (就算悲伤的雨在继续)
[02:39.180]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける (在那样的日子也要继续畅游)
[02:42.640]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で (在心里的深处一直)
[02:45.340]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を (深信着自己)
[02:52.560]
[03:04.600]虹(にじ)の向(む)こうに あしたが生(う)まれる 音(おと)がしたら… (因为在彩虹的那边 知道有着会诞生明日的音符的话)
[03:15.750]
[03:17.290]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう) (我们的旅途中)
[03:20.550]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して (朝向太阳之国)
[03:23.930]どんな地図(ちず)にもない (到任何地图上都没有的)
[03:26.710]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ (约定的地方)
[03:30.080]ありふれた物语(ものがたり)を (用平凡的故事)
[03:33.490]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて (去改变无法实现的未来)
[03:36.910]きっと いろんな梦(ゆめ) (因为很多的梦想)
[03:39.680]叶(かな)えてゆくから (都一定可以实现的)
[03:42.940]
[03:43.350]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く (希望的钟声响起)
[03:46.430]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて (打开命运之门)
[03:49.920]きっと たどりつける (一定可以到达)
[03:52.620]最後(さいご)の楽园(らくえん) (最后的乐园)
[03:56.210]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く (就算悲伤的雨在继续)
[03:59.490]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける (在那样的日子也要继续畅游)
[04:02.890]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で (在心里的深处一直)
[04:05.640]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を (深信着自己)
[04:14.240]
[04:27.240]