冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 타코앤제이형
[00:00.46] 作曲 : 타코앤제이형
[00:00.93]안 굶어도 예뻐 (不用减肥也很漂亮)
[00:06.25]안 고쳐도 예뻐 (不用整容也很漂亮)
[00:11.45]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐 (不用减肥和整容也很漂亮)
[00:16.92]이대로도 충분히 매력있는데 (就这样也已经魅力爆棚了)
[00:22.21]왜 자꾸만 널 감추려 하니 (为什么你总是想躲起来)
[00:26.09]난 지금이 좋은데 (我现在就很满足了)
[00:28.68]누가 뭐래도 예뻐 (不管别人怎么说，你就是那么漂亮)
[00:32.73]안 굶어도 예뻐 (不用减肥也很漂亮)
[00:34.40]데이트 코스는 블로그 맛집 탐험 (约会路线中的美食店用博客来搜索)
[00:37.05]이였는데 요샌 통 안 먹어 (就算是这样最近也什么都不吃)
[00:39.05]올엔 꼭 입는다던 비키니도 좋지만 (虽然今年一定要穿的比基尼也很好)
[00:41.23]계속 굶다 괜히 어디 아플까봐 겁이 나 (怕继续这样饿下去白白地害的哪里不舒服怎么办)
[00:44.31]너무 마른 건 싫어 약간 통통한 느낌이 (不喜欢太消瘦的，稍微嘟嘟的感觉最好)
[00:46.91]네 매력인 걸 44 안 입어도 충분히 (你的魅力不穿44号也足够了（44是衣服的最小码）)
[00:49.61]매력있어 우쭐해할까봐 말 (害怕有魅力后就得意洋洋的样子)
[00:51.98]안했지만 내 친구들도 네가 예쁘데 다 (虽然没有这样做 我的朋友也都说你漂亮)
[00:54.75]쟤 봐 너무 말라서 별로 안 예쁘잖아 (看看她，骨瘦如柴也不漂亮的说)
[00:57.22]굶어서 빼봤자 금방 먹으면 요요 와 (饿了吧，快出来吃东西吧,呦呦来吧)
[01:00.59]뚱뚱해져도 나 어디 도망 안 가 (就算你变得肥嘟嘟我也不会逃走)
[01:02.44]굶지 말고 먹자 같이 운동하면 되잖아 (不要再减肥啦，一起吃完后运动不就行了)
[01:04.92]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐 (不用减肥和整容也很漂亮)
[01:10.00]이대로도 충분히 매력있는데 (就这样也已经魅力足够了的说)
[01:15.23]왜 자꾸만 널 감추려 하니 (为什么你总是想躲藏起来)
[01:19.23]난 지금이 좋은데 (我现在就很满足了)
[01:21.95]누가 뭐래도 예뻐 (不管别人怎么说，你还是那么漂亮)
[01:26.38]안 고쳐도 예뻐 지금 이대로도 백퍼 (不要减肥也很漂亮，就像现在这个样子)
[01:28.98]센트 완벽한데 뭘 또 손을 대니 애써 (已经是百分百的完美了 为什么又要放开我的手)
[01:31.92]자꾸만 꾸미려고 안 해도 눈부셔 (总是要刻意打扮，不打扮也照样光彩耀人不是吗)
[01:34.59]그대로일 때 더 빛나는 예술품처럼 (就这样的时候就像发光的艺术品一样)
[01:37.26]넌 콤플렉스여도 내겐 매력 포인트 (你的冲动对于我来说也是魅力)
[01:40.25]이건 절대 확대나 과장이 아냐 결코 (这绝对不是扩大也不是夸张)
[01:42.69]어디가 망가진 것도 아니잖아 (结果要去哪，又不是要逃走)
[01:44.93]그만 했으면 좋겠어 고친다는 말 좀 (就此结束就好了，不要再说什么想修补（整容）自己的话了)
[01:48.08]지금의 네가 좋아 반해서 왔어 여기까지 (喜欢现在的你，深深地陷入你直到如今)
[01:50.94]어디도 도망 안 가니까 가져봐 자신감 (我不会逃亡到哪去的所以把你的自信感晒出来也无妨)
[01:53.65]네가 최고니까 내 말 믿어 (相信我，你是最棒的)
[01:56.09]만약 내가 틀렸다면 책임질 테니까 (万一我错了我也会负责的)
[01:58.91]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐 (不用减肥和整容也很漂亮)
[02:03.45]이대로도 충분히 매력있는데 (就这样也已经魅力足够了的说)
[02:08.59]왜 자꾸만 널 감추려 하니 (为什么你总是想躲起来)
[02:12.51]난 지금이 좋은데 (我现在就很满足了)
[02:15.36]누가 뭐래도 예뻐 (不管别人怎么说，你还是那么漂亮)
[02:30.37]아이돌 그룹도 아니고 (又不是偶像组合成员)
[02:32.23]그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져 (再照这样吃下去你真的会晕倒的)
[02:35.50]네가 조각상도 아니고 (你又不是雕像)
[02:37.89]자꾸 고쳤다간 진짜 모습조차 사라져 (再总是要修调（整容）下去你真正的样子消失了就要消失了)
[02:41.05]아이돌 그룹도 아니고 (又不是偶像组合成员)
[02:42.97]그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져 (再照这样吃下去你真的会晕倒的)
[02:46.77]네가 조각상도 아니고 (你又不是雕像)
[02:48.49]자꾸 고쳤다간 진짜 모습조차 사라져 (再总是要修调（整容）下去你真正的样子消失了就要消失了)
[02:51.64]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐 (不用减肥和整容也很漂亮)
[02:56.75]이대로도 충분히 매력있는데 (就这样也已经魅力足够了)
[03:02.16]왜 자꾸만 널 감추려 하니 (为什么你总是想躲起来)
[03:05.75]난 지금이 좋은데 (我现在就很满足了)
[03:08.58]누가 뭐래도 예뻐 (不管别人怎么说，你还是那么漂亮)
[03:12.64]안 굶어도 예뻐 이대로도 백퍼 (不要减肥也很漂亮，就像现在这个样子)
[03:15.35]센트 완벽한데 뭘 더 빼려 하니 모든 게 네 매력 (已经是百分百的完美了 不要再挑剔自己了 所有的一切都是你的魅力啊)
[03:18.47]안 고쳐도 예뻐 이대로도 백퍼 (不要减肥也很漂亮，就像现在这个样子)
[03:20.75]센트 완벽한데 뭘 또 손을 대니 모든 게 네 매력 (已经是百分百的完美了 不要再放开我的手 所有的一切都是你的魅力啊)
[03:23.60]안 굶어도 예뻐 이대로도 백퍼 (不要减肥也很漂亮，就像现在这个样子)
[03:26.00]센트 완벽한데 뭘 더 빼려 하니 모든 게 네 매력 (已经是百分百的完美了 不要再挑剔自己了 所有的一切都是你的魅力啊)
[03:29.24]안 고쳐도 예뻐 이대로도 백퍼 (不要减肥也很漂亮，就像现在这个样子)
[03:31.30]센트 완벽한데 뭘 또 손을 대니 모든 게 네 매력 (已经是百分百的完美了不要再放开我的手 所有的一切都是你的魅力啊)