冰豆直播

[00:00.000] 作词 : BILL STAX/김은선
[00:01.000] 作曲 : 김은선/정한솔
[00:03.510]뜨겁지가 않은데 넌 (你的热情消散)
[00:06.000]왜 날 놓지 못하니 또 (为何又不愿放开我)
[00:08.880]억지로 웃지는 마 (何必强颜欢笑呢)
[00:11.390]I just want you to let me go (事已至此 放我走吧)
[00:14.620]미안해 이런 얘길 꺼낸다는게 (抱歉 又提到这些话题)
[00:19.840]솔직히 쉽지만은 않았어 나도 (说实话 我也挺不容易的)
[00:25.380]너도 느꼈겠지 점점 달라진 눈빛 (你也感受到我渐渐改变的眼神了吧)
[00:30.380]어느샌가부터 (从某一刻起)
[00:32.780]니가 그립지가 않아 (不会再想念你)
[00:36.450]여전히 처음처럼 두 손 깍지 끼고 (依旧如初 将双手紧扣)
[00:38.550]걸음걸이 템포 싱크를 맞추고서 (步伐踩着节奏)
[00:40.530]서로 미소 지어 (彼此微笑着)
[00:41.680]아무 문제 없단 신호를 주고 받고 (交换着没有任何问题的信号)
[00:43.970]곧장 서로 다른 곳을 향한 시선 (彼此眺望着不同地方的视线)
[00:46.200]그래 우린 원타임 빰칠 정도로 (是的 我们就像1TM的歌曲)
[00:48.450]Hot 뜨거뜨거 Hot 했었지만 (保持着火热而如今都退却了)
[00:50.480]이젠 더 이상 안 뜨거뜨거 안 뜨거 (今后也不会再如往常般火热)
[00:52.600]이 노래 코드진행처럼 밝은척만 해 (这首歌如代码一样 明亮的透露着)
[00:55.230]너와 함께할땐 24/7이 만우절 girl (与你一起时 24/7是愚人节 girl)
[00:58.070]뜨겁지가 않은데 넌 (你的热情消散)
[01:00.640]왜 날 놓지 못하니 또 (为何又不愿放开我)
[01:03.290]억지로 웃지 좀 마 (何必强颜欢笑呢)
[01:05.890]I just want you to let me go (事已至此 放我走吧)
[01:08.770]알면서도 모르는척 (要自欺欺人吗)
[01:11.420]애쓰는 널 보면서도 (看看你为此费神的模样)
[01:14.160]아프지 않은걸 보니 (我并没有多难过)
[01:16.580]정말 어쩔수가 없나봐 (大概真的是无计可施了吧)
[01:19.670]널 아프게하고 싶진 않아 Girl (不想让你难过 girl)
[01:22.130]우리 이제 그냥 (我们现在就)
[01:23.570]그만 연기하자고 (不要再演戏了吧)
[01:24.730]이미 다 끝났단걸 알아도 (明知道已经要结束了啊)
[01:26.350]이 바보야 (你这个傻瓜啊)
[01:27.720]왜 내 손을 다시 잡아 또 (到底为什么又要抓着我不放)
[01:29.690]주머니에 너의 손을 꼭 쥐어도 (即使将你的手握紧在衣兜里)
[01:32.420]모닥불을 피워도 소주병을 비워도 (点燃篝火 闷掉烧酒)
[01:35.530]너의 두 손을 잡고 (抓着你的手)
[01:36.890]입김 불며 애써 비벼도 (就算再怎么哈气揉搓)
[01:38.660]어떡해 난 더 이상 (怎么办 我再也)
[01:40.110]뜨겁지가 않아 Girl (热情不起来了 girl)
[01:42.040]한때는 널 만날 땐 (那时 我初见你那时)
[01:44.460]가슴이 두근댔어 (怦然心动的感觉)
[01:47.210]아무 말 없는 (就算什么也不说也要)
[01:48.730]널 그저 바라만봐도 (一刻不停地看着你)
[01:51.760]나도 모르겠어 (我也不知为何)
[01:54.530]내가 왜 변했는지 (为何我变了)
[01:57.630]어느샌가부터 (从何时开始)
[01:59.930]내 심장이 뛰지를 않아 (我的心脏不再为你跳动)
[02:03.510]뜨겁지가 않은데 넌 (你的热情消散)
[02:06.030]왜 날 놓지 못하니 또 (为何又不愿放开我)
[02:08.690]억지로 웃지좀 마 (何必强颜欢笑呢)
[02:11.320]I just want you to let me go (事已至此 放我走吧)
[02:14.320]알면서도 모르는척 (要自欺欺人吗)
[02:16.830]애쓰는 널 보면서도 (看看你为此费神的模样)
[02:19.660]아프지 않은걸 보니 (我并没有多难过)
[02:21.970]정말 어쩔수가 없나봐 (大概真的是无计可施了吧)
[02:26.310]견디기가 힘든데 (无法忍受这种痛苦)
[02:30.660]넌 아무렇지 않은거니 (你怎么还能如无其事)
[02:33.100]정말 나만 이런거니 (真的只有我这样吗)
[02:36.120]뜨겁게 사랑했던 그때의 우리가 (那时的我们饱含热情相爱着)
[02:41.550]너무 그리워 (真是怀念呐)
[02:43.980]다시 돌아갈 수 있을까 (可以再次回到从前吗)
[02:47.460]뜨겁지가 않은데 넌 (你的热情消散)
[02:49.760]왜 날 놓지 못하니 또 (为何又不愿放开我)
[02:52.390]억지로 웃지좀 마 (何必强颜欢笑呢)
[02:54.990]I just want you to let me go (事已至此 放我走吧)
[02:57.990]알면서도 모르는척 (要自欺欺人吗)
[03:00.690]애쓰는 널 보면서도 (看看你为此费神的模样)
[03:03.400]아프지 않은걸 보니 (我并没有多难过)
[03:05.790]정말 어쩔수가 없나봐 (大概真的是无计可施了吧)