冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Angus Young/Malcolm Young
[00:01.00] 作曲 : Angus Young/Malcolm Young
[00:06.39]THUNDERSTRUCK (THUNDERSTRUCK)
[00:06.87]AC/DC (AC/DC)
[00:09.50](Rah-rah-rah-rah-rah!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）)
[00:12.50](Rah-rah-rah-rah-rah!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）)
[00:16.09](Rah-rah-rah-rah-rah!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）)
[00:19.57](Rah-rah-rah-rah-rah!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）)
[00:22.73](Rah-rah-rah-rah-rah!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）)
[00:26.76](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:30.75](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:34.41](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:37.56](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:41.63](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:45.21](Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，闪电！）)
[00:48.73](Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunder! (（啊啦啦阿拉啦啦啦！）闪电！)
[00:52.49](Thunder!) (（闪电！）)
[00:57.91]Thunder! (闪电！)
[01:01.49](Thunder!) (（闪电！）)
[01:05.07]I was caught, (我被逮住了)
[01:06.85]In the middle of a railroad track! (Thunder!) (就在铁轨的正中间！（闪电！）)
[01:10.52]I looked 'round, (我环视四周)
[01:13.48]And I knew there was no turnin' back! (Thunder!) (我也知道这条道回不了头（闪电！）)
[01:15.69]My mind raced, (我的精神在咆哮)
[01:20.71]And I thought, "What could I do?" (Thunder!) (然后我想，“我能干点啥？”（闪电！）)
[01:26.27]And I knew, (然后我想出结果来了)
[01:27.87]There was no help, no help from you! (Thunder!) (这里没有一点帮助，来自任何人的帮助（闪电！）)
[01:37.47]Sound of the drums... (鼓的声音)
[01:41.06]Beatin' in my heart! (在我心中敲打着)
[01:42.88]The thunder of guns, yeah... (枪中的雷声，耶...)
[01:44.71]Tore me apart! (将我撕裂！)
[01:45.42]You've been... thunderstruck! (你已经...为此大吃一惊了吧！)
[01:58.59]Rode down the highway, (走到公路的尽头，)
[02:00.78]Broke the limit, we hit the town! (打破一切限制，我们一路进了村)
[02:05.38]Went through to Texas, (穿过德克萨斯州)
[02:08.00]Yeah, Texas, and we had some fun! (耶，德格萨斯，我们在这找了点乐子)
[02:11.69]We met some girls, (我们碰见了些漂亮姑娘)
[02:14.35]some dancers who gave a good time! (还有些五光十色的舞女)
[02:20.12]Broke all the rules, played all the fools, (打破所有规则，玩遍所有的傻子，)
[02:27.91]Yeah-yeah, they - they - they blew our mind! (耶-耶，他们-他们-他们让我们嗨到了极点)
[02:31.77]And I was shakin' at the knees! (我的身体从膝盖开始颤抖！)
[02:34.55]Could I come again, please? (请问，我以后能再来一次吗？)
[02:36.53]Yeah, the ladies were too kind! (耶，这里的女士们非常友善)
[02:39.64]You've been... (你已经...)
[02:40.61]You've been... thunderstruck! Thunderstruck! (你已经...为此大吃一惊了吧！大吃一惊！)
[02:45.86]Yeah-yeah-yeah, thunderstruck! (耶-耶-耶，大吃一惊！)
[02:49.57]Ooh, thunderstruck! (噢，大吃一惊！)
[03:00.78]Yeah... (耶...)
[03:00.92]I was shakin' at the knees! (我的身体从膝盖开始颤抖！)
[03:07.78]Could I come again, please? (我可否再来一次？)
[03:10.57]Ow! (哦啊！)
[03:26.02]SOLO (SOLO)
[03:28.12]Rah-rah-rah-rah-rah... (啊啦啦阿拉啦啦啦...)
[03:30.82]Rah-rah-rah-rah-rah... (啊啦啦阿拉啦啦啦...)
[03:33.52]Rah-rah-rah-rah-rah... (啊啦啦阿拉啦啦啦...)
[03:37.11]Rah-rah-rah-rah-rah... (啊啦啦阿拉啦啦啦...)
[03:41.70]Ooh... (唔啊啊啊...)
[03:43.57]
[03:44.63]Thunderstruck! Thunderstruck! (雷霆万钧！大吃一惊！)
[03:49.43]Yeah-yeah-yeah, thunderstruck! (耶-耶-耶，雷霆万钧)
[03:50.44]Thunderstruck! (大吃一惊！)
[03:52.15]Yeah-yeah-yeah, said: (耶-耶-耶，大声喊出来：)
[03:58.95]Yeah, it's alright! (耶，这样很好)
[04:01.07]We're - doin' fine! (我们-干得漂亮！)
[04:04.50]Yeah, it's alright! (耶，这样非常棒！)
[04:06.04]We're - doin' fine! (我们-干的利落！)
[04:10.77]So fine! (漂亮得无以伦比！)
[04:14.66]Thunderstruck! (让你大吃一惊！)
[04:14.82]Yeah-yeah-yeah, thunderstruck! (耶-耶-耶，雷霆万钧！)
[04:15.73]Thunderstruck! (Thunderstruck!) (雷霆万钧！（大吃一惊！）)
[04:17.90]Whoa, baby-baby! (Thunderstruck!) (喔啊，宝贝啊-宝贝！（大吃一惊！）)
[04:24.54]You've been thunderstruck! (你已经大吃一惊了吧！)
[04:25.85](Rah-rah-rah-rah-rah, thunderstruck!) (（啊啦啦阿拉啦啦啦，雷霆万钧！）)
[04:31.10](Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunderstruck! (（啊啦啦阿拉啦啦啦！） 雷霆万钧！)
[04:35.46](Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunderstruck! (（啊啦啦阿拉啦啦啦！） 大吃一惊！)
[04:37.20](Rah-rah-rah-rah-rah!) You've been thunderstruck! (（啊啦啦阿拉啦啦啦！） 你已经为此大吃一惊了吧！)
[04:39.47]