冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 도윤경
[00:01.000] 作曲 : 朴光贤
[00:17.150]우리 기억 속엔 (在我们的记忆里)
[00:19.160]늘 아픔이 묻어 있었지 (常深埋着伤痛)
[00:24.720]무엇이 너와 나에게 (是什么在你我之间)
[00:28.460]상처를 주는지 (形成了伤害呢)
[00:32.530]주는 그대로 (不得不对生活)
[00:35.610]받아야만 했던 날들 (照单全收的那些日子)
[00:39.230]그럴수록 사랑을 내세웠지 (让我越发得想要推崇爱啊)
[00:46.150]우리 힘들지만 함께 (虽然路途艰险)
[00:50.060]걷고 있었다는 것 (我们也曾并肩走过的这件事)
[00:53.770]그 어떤 기쁨과도 (是任何喜悦)
[00:57.390]바꿀 수는 없지 (都无法与之交换的)
[01:01.650]복잡한 세상을 (就算无法在这纷繁世上)
[01:04.730]해결할 수 없다 해도 (找到解决方法)
[01:08.250]언젠가는 좋은 날이 다가올 거야 (总有一天好日子会如期而至)
[01:15.350]살아간다는 건 이런 게 아니겠니 (活着也不过就是这样吧)
[01:22.990]함께 숨쉬는 마음이 있다는 것 (拥有了共同呼吸的这颗心)
[01:30.680]그것만큼 든든한 벽은 (世界上再也没有)
[01:34.010]없을 것 같아 (那么坚实的壁垒了)
[01:37.300]그 수많은 시련을 (为了战胜)
[01:39.860]이겨내기 위해서 (数以万计的的试炼与考验)
[02:13.490]우리 힘들지만 함께 (虽然路途艰苦)
[02:17.280]걷고 있었다는 것 (我们也曾并肩走过的这件事)
[02:21.080]그 어떤 기쁨과도 (是任何喜悦)
[02:24.600]바꿀 수는 없지 (都无法与之交换的)
[02:28.930]복잡한 세상을 (就算无法在这纷繁世上)
[02:32.020]해결할 수 없다 해도 (找到解决方法)
[02:35.650]언젠가는 좋은 날이 다가올 거야 (总有一天好日子会如期而至)
[02:42.620]살아간다는 건 이런 게 아니겠니 (活着也不过就是这样吧)
[02:50.300]함께 숨쉬는 마음이 있다는 것 (拥有了共同呼吸的这颗心)
[02:58.130]그것만큼 든든한 (世界上再也没有)
[03:00.890]벽은 없을 것 같아 (那么坚实的壁垒了)
[03:04.760]그 수많은 시련을 (全是为了战胜)
[03:07.160]이겨내기 위해서 (数以万计的的试炼与考验)
[03:11.600]울고 싶었던 적 (曾想放声大哭的时候)
[03:13.630]얼마나 많았었니 (又该有多少呢)
[03:19.460]너를 보면서 참아야 했었을 때 (看着你而不得不忍住泪水时)
[03:27.050]난 비로소 강해진 (我才能够见证)
[03:29.820]나를 볼 수 있었어 (变得更加坚忍强大的自己)
[03:33.590]함께 하는 사랑이 (正是我们之间的爱)
[03:36.270]그렇게 만든 거야 (让我得以成长)
[03:44.440]살아간다는 건 이런 게 아니겠니 (活着也不过就是这样吧)
[03:52.090]함께 숨쉬는 마음이 있다는 것 (拥有了共同呼吸的这颗心)
[03:59.870]그것만큼 든든한 (世界上再也没有)
[04:02.540]벽은 없을 것 같아 (那么坚实的壁垒了)
[04:06.550]그 수많은 시련을 (全是为了战胜)
[04:09.140]이겨내기 위해서 (数以万计的的试炼与考验)