冰豆直播

[00:02.62]
[00:23.91]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[00:26.71]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[00:29.62]これからもこの先も (从今以后)
[00:31.00]まだずっと続くと 思っていたけれど (虽然我还是会一直放不下你)
[00:35.05]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[00:37.95]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[00:40.91]これからは俺が守るよ (虽然曾起誓)
[00:43.52]誓ったはずだったけど (今后由我来守护)
[00:46.42]今思い返すページひとめくり (现在回想掀开记忆的一页)
[00:49.19]たちまち君の姿が駆け巡り (忽然之间全是你的身影在盘旋)
[00:52.19]気がつけばいつも俺のそばに (才意识到一直在我身边的是)
[00:54.84]めぐり会えたのは君一人 (和我相遇的你)
[00:57.77]くだらない事で喧嘩したり (有时因着无聊的事而吵架)
[01:00.09]俺のわがままにも 付き合ってくれたり (有时你也陪着我任性)
[01:03.66]でも遊びにいくのは いつも友達 (但是我却一直只顾着和朋友玩闹)
[01:06.96]傷つけちまう事もあったし (也曾伤害过你)
[01:09.36]今まで君に言われた 数々の事も (数次被你说教过的话)
[01:12.80]親父の小言より効く一言 (都比父亲的斥责来得有效)
[01:15.57]まるでボディーブローのように (就像是一记重拳)
[01:18.16]後から効くよ 今更だけど (以后会更加有效的 虽然事到如今了)
[01:20.64]でもほんとやっと気づいたんだ (但是真的终于察觉到)
[01:23.15]俺の為にした事だったんだ全て (你为我做的所有事)
[01:26.28]俺にとって (对我来说)
[01:27.72]君はかけがえの無い存在になってたから (你已经成了无可取替的存在)
[01:31.78]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[01:34.67]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[01:37.73]これからもこの先も (从今以后)
[01:39.22]まだずっと続くと 思っていたけれど (虽然我还是会一直放不下你)
[01:43.34]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[01:45.73]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[01:49.10]これからは俺が守るよ (虽然曾起誓)
[01:51.62]誓ったはずだったけど (今后由我来守护)
[01:54.61]そうさ そばを離れて やっと気づいた (是的 你离开了我 我才终于察觉)
[01:57.31]遅すぎる あっけない 幕切れのあとじゃ (太迟了 太简单的落幕之后)
[02:01.04]隣にいたあの頃が (你陪伴我左右的那段日子)
[02:03.27]やけに遠くに感じていた (已恍如隔世)
[02:05.80]出会い別れ繰り返すよ マイライフ (相遇离别不断重复 我的人生)
[02:08.66]その度になにか感じりゃ絶対 (这次我绝对感觉到了什么)
[02:11.55]どんな難解だって 乗り越えられるはずさ (无论是什么样的难关都可以克服度过)
[02:15.33]互いの未来 (大家的未来)
[02:17.44]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[02:20.04]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[02:23.17]これからもこの先も (从今以后)
[02:24.61]まだずっと続くと 思っていたけれど (虽然我还是会一直放不下你)
[02:28.55]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[02:31.16]思い出すよ 今でも君の笑顔 (现在还会想起你的笑容)
[02:34.59]これからは俺が守るよ (虽然曾起誓)
[02:36.96]誓ったはずだったけど (今后由我来守护)
[02:40.08]ただ何となく 過ごしてきた日々も (但是总觉得 曾度过的日子)
[02:42.85]気づかされる深い愛の意味を (是你让我体会深爱的意思)
[02:45.91]お前以上 君の事で あふれてるよ今でも (现在仍然 是你想象以上满溢的思念)
[02:51.36]ただ何となく 想いよせる気持ちも (但是总觉得 对你的思慕)
[02:54.19]今さらまた膨らんできたよ (事已至此 却仍在不断膨胀)
[02:57.29]お前以上 君の事が 今でもまだ好きだから (现在仍然 比你想象中还要喜欢你)
[03:02.88]会えない時ほど会いたくなるよ (无法再见时才越想再会)
[03:05.48]でもやめとくよ君に頼る事 (但是我会放弃再去依赖你的)
[03:08.65]これからは自分でやるよ (今后我会自己前进的)
[03:11.07]きっともっと強くなるよ (肯定会变得更加坚强)
[03:14.30]会いたくても もう会わないよ (就算再想相见 已经再也不会见面了)
[03:16.83]自分のため君のため (为了自己 为了你)
[03:18.45]すべていつの日にか (这一切将在某一天)
[03:20.40]友達になれるその日まで (在我们变成朋友的那一天之前)
[03:23.25]互いの道を進んでいくだけ (只能在大家各自的道路上前进吧)
[03:28.63]