冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Norah Jones/Sarah Oda
[00:01.00] 作曲 : Norah Jones/Sarah Oda
[00:23.61]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[00:29.35]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[00:34.92]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[00:40.74]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[00:48.63]He was only 25 (他年仅二十五岁)
[00:51.99]Had an open heart and tender mind (带着一颗赤诚又稚嫩的心)
[00:55.06]He sang through all the hymns he knew (唱着那些他熟悉曲调)
[00:58.60]He was searching for a higher sign (总是心怀高远的目标)
[01:02.55]When his water was turned to wine (可当清漓的水化为浓烈的酒时)
[01:06.49]All the darkness became light (他恍觉人生的阻碍都消失不见)
[01:09.98]Babies and a patient wife (幼子贤妻)
[01:13.33]They just weren't enough to keep him high (都无法使他振作起来)
[01:16.23]So he gave them up (于是 他放弃了拥有的一切)
[01:18.00]Just to fill his cup (只为醉倒在美酒的世界)
[01:19.92]Every sip would make him feel alive (每嘬一口都令他如获新生)
[01:23.94]No bones in his body were dry (直到酒精渗透骨髓)
[01:29.35]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[01:35.18]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[01:40.81]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[01:46.77]It's a tragedy (这是一场悲剧)
[01:54.36]Now he's finally coming around (如今 他终于幡然醒悟)
[01:57.82]He's got wrinkles and a crooked frown (脸上已遍布皱纹 身姿也不似当年)
[02:00.89]He holds back tears thinking of the years (一想到那些醉生梦死的日子 便难掩泪水)
[02:04.44]That  bottle had him all tied down (这手中的酒瓶毁尽了他的人生)
[02:08.28]So he'd sit and have another round (于是索性又坐在那借酒浇愁 开始了新的一轮)
[02:11.17]Singing hallelujah till he drowns (嘴里唱着哈利路亚 直至醉倒在地(再次浸泡在酒精的世界中))
[02:34.62]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[02:40.21]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[02:46.05]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[02:52.03]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[02:57.52]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[03:03.31]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[03:09.08]It's a tragedy (这真是一场悲剧)
[03:14.83]It's a tragedy (这真是一场悲剧)