冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Tablo
[00:01.000] 作曲 : Tablo/FUTURE BOUNCE
[00:02.000] 编曲 : FUTURE BOUNCE
[00:06.720]다신 볼 수 없을 것만 같던 (像要再也见不到一样)
[00:13.180]그대가 내 앞에 서 있네요 (你站在我的面前)
[00:19.510]지킬 수 있을지 모르며 약속했던 (不知道能否守住约定)
[00:25.910]그 언젠가가 지금인 거군요 (那不管何时就是现在)
[00:32.010]단 하루도 널 (一天都)
[00:33.540]널 잊었던 적 없다는 (没有忘记过你)
[00:35.540]말은 거짓말이겠지만 (这样的话虽然是谎话)
[00:38.320]그대가 곁에 있지 않을 때 (但是你不在身边时)
[00:41.570]외로웠죠 (真的很孤独)
[00:44.960]한 순간도 널 (一瞬间也)
[00:46.460]널 잊었던 적 (没有忘记过你)
[00:48.090]없다는 말이 무슨 의미겠어요 (这样的话又有什么意义呢)
[00:51.400]지금 (现在)
[00:52.170]여기 (这里)
[00:53.110]우리 (我们)
[00:54.580]세 단어면 돼요 (这三个单词就足够了)
[00:57.190]I just wanna be with you (我只是想和你一起)
[01:01.170]내가 사는 이유 (我活着的理由)
[01:04.460]다시는 멀리 가지 않을게요 (再也不会离开的了)
[01:10.260]I'll always be here for you (我会一直在这里)
[01:14.090]세월이 지난 후 (任岁月流逝)
[01:17.290]세상이 다시 우릴 갈라놔도 (世间将我们再次分离)
[01:22.920]떠나야만 해도 (只能离开)
[01:27.650]멀리 있진 않을게요 (也不会远去的)
[01:33.520]참 멀리 멀리 멀리도 (就算在很远)
[01:35.310]돌아왔네요 (现在回来了)
[01:36.100]지독한 세월과 세상에게 (被狠毒的岁月和世间)
[01:38.200]수없이 꺾이고 (无数次打击)
[01:40.160]발밑엔 낙엽이 뒤덮이고 (脚底下被落叶覆盖)
[01:42.100]이 야윈 모습이지만 (虽然是消瘦的模样)
[01:44.070]여기 여전히 (这里依然)
[01:45.640]그대 곁에 서있죠 (站在你身边)
[01:47.200]I missed you (我想念你)
[01:48.150]한 순간도 편히 잠든 적 없어 (一瞬间也没有安稳的睡过)
[01:52.130]잘 지낸 것 같겠지만 (虽然看起来过的很好)
[01:53.810]I missed you (我想念你)
[01:54.560]한 순간도 진짜 웃은 적 없어 (一瞬间也没有笑过)
[01:59.580]한 순간도 널 (一瞬间也)
[02:01.130]널 잊었던 적 (没有忘记过你)
[02:02.650]없다는 말이 무슨 의미겠어요 (这样的话又有什么意义呢)
[02:06.070]지금 (现在)
[02:06.930]여기 (这里)
[02:07.570]우리 (我们)
[02:09.090]세 단어면 돼요 (这三个单词就足够了)
[02:11.850]I just wanna be with you (我只是想和你一起)
[02:15.790]내가 사는 이유 (我活着的理由)
[02:19.070]다시는 멀리 가지 않을게요 (再也不会离开的了)
[02:24.840]I'll always be here for you (我会一直在这里)
[02:28.690]세월이 지난 후 (任岁月流逝)
[02:31.940]세상이 다시 우릴 갈라놔도 (世间将我们再次分离)
[02:37.550]떠나야만 해도 (只能离开)
[02:42.190]멀리 있진 않을게요 (也不会远去)
[02:47.410]시간은 참 무섭게도 가네요 (时间真的是流逝的可怕)
[02:53.770]붙잡으려 해도 (尽管想要抓住)
[02:56.150]잡히지 않을 거예요 (也抓不住)
[03:00.720]언젠가 (早晚有一天)
[03:03.670]다시 헤어지게 되어도 (要再次分离)
[03:07.960]여기 (也会在这里)
[03:09.940]가까이 서있을게 (站着的)
[03:13.380]지금 (现在)
[03:14.180]여기 (这里)
[03:15.030]우리 (我们)
[03:16.430]Cause I just wanna be with you (因为我只想跟你在一起)
[03:20.630]내가 사는 이유 (我活着的理由)
[03:23.970]다시는 멀리 가지 않을게요 (再也不会离开的了)
[03:29.690]I'll always be here for you (我会永远在这里的)
[03:33.560]세월이 지난 후 (任岁月流逝)
[03:36.800]세상이 다시 우릴 갈라놔도 (世间将我们再次分离)
[03:42.480]떠나야만 해도 (只能离去)
[03:47.070]멀리 있진 않을게요 (也不会远离的)
[03:53.620]멀리 있진 않을게 (也不会离去的)