冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 銀サク
[00:01.00] 作曲 : 銀サク
[00:16.34]編曲：銀サク
[00:18.69]唄：鏡音リン
[00:21.80]アナタガ望(もち)ムノナラバ (若为您所垂盼)
[00:24.80]犬(いぬ)ノヤウニ従順(じゅうじゅん)ニ (便如戌犬般顺从)
[00:27.55]紐(ひも)ニ縄(なわ)ニ鎖(くさり)ニ (以系带为绳成枷锁)
[00:30.36]縛(しば)ラレテアゲマセウ (俯首就缚吧)
[00:32.91]アルイハ子猫(こねこ)ノヤウニ (或如幼猫那般)
[00:35.94]愛(あい)クルシクアナタヲ (将讨人爱怜的您)
[00:38.76]指(ゆび)デ足(あし)デ唇(くちびる)デ (以指以趾以唇瓣)
[00:41.39]喜(よろこ)バセテアゲマセウ (宠悦至乐吧)
[00:44.36]
[00:45.11]どちらが先(さき)に (何方先行)
[00:48.11]溺(おぼ)れただとか (陷溺入里)
[00:50.91]そんなこと (那种事情)
[00:52.79]どうでもいいの (根本毫无要紧)
[00:55.44]色(いろ)は匂(におい)へど 散(ち)りぬるを (花吐艳香 终散落)
[00:58.18]我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ 常(つね)ならん (我世何人 能长久)
[01:00.93]知(し)りたいの (愿知愿求)
[01:02.93]もっともっと深(ふか)くまで (更加更加深入其中)
[01:06.57]ういの奥山(おくやま) (无常幽岩)
[01:07.96]今日(きょう)越(こ)えて (今渡越)
[01:09.25]浅(あさ)きゆめみ じ 酔(よ)ひもせず (醉生梦死 莫再有)
[01:12.14]染(そ)まりましょう (染渗吧)
[01:13.76]アナタの色(いろ) (你的容色)
[01:15.79]ハニホヘトチリヌルヲ (艳香袭人终散落)
[01:21.20]
[01:22.78]
[01:29.18]
[01:39.69]例(たと)ヘバ椿(つばき)ノヤウニ (例如椿花那般)
[01:42.96]冬(ふゆ)ニ咲(さ)ケト云(いう)フナラ (若道是冬中绽放)
[01:45.77]雪(ゆき)ニ霜(しも)ニ身体(からだ)ヲ (降雪降霜于躯干)
[01:48.50]晒(さらし)シテ生(い)キマセウ (晒淋而生)
[01:51.11]アルイハけたかい薔薇(ばら)ノ (或如高贵的蔷薇)
[01:54.07]ちリきわがみたいなら (若想见其凋散之际)
[01:56.92]くびニ かみニ かうリヲ (以头以发之薰香)
[01:59.44]まとワセテいキマセウ (缠窒令死)
[02:02.55]
[02:03.30]骨(ほね)の髄(ずい)まで (钻至骨髓)
[02:06.08]染(そ)まってもまだ (尚未遍染)
[02:08.91]それだけじゃ (若仅如此)
[02:11.01]物足(ものた)りないの (不算怎么足够)
[02:13.46]色(いろ)は匂(におい)へど 散(ち)りぬるを (花吐艳香 终散落)
[02:16.29]我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ 常(つね)ならん (我世何人 能长久)
[02:19.00]知(し)りたいの (愿知愿求)
[02:20.98]もっともっと深(ふか)くまで (更加更加深入其中)
[02:24.58]有為(ゆうい)の奥山(おくやま) (无常幽岩)
[02:25.98]今日(きょう)越(こ)えて (今渡越)
[02:27.49]浅(あさ)き夢見(ゆめみ)じ 酔(よ)ひもせず (醉生梦死 莫再有)
[02:30.23]変(か)わりましょう (幻变吧)
[02:31.92]アナタの為(ため)に (为了您)
[02:34.93]
[02:38.56]嗚呼(ああ) (啊啊)
[02:40.06]
[02:43.87]嗚呼(ああ) (啊啊)
[02:48.04]
[02:53.69]
[03:09.17]色(いろ)は匂(におい)へど 散(ち)りぬるを (花吐艳香 终散落)
[03:12.10]我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ 常(つね)ならん (我世何人 能长久)
[03:14.87]知(し)りたいの (愿知愿求)
[03:16.81]もっともっと深(ふか)くまで (更加更加深入其中)
[03:20.43]有為(ゆうい)の奥山(おくやま) (无常幽岩)
[03:21.83]今日(きょう)越(こ)えて (今渡越)
[03:23.27]浅(あさ)き夢見(ゆめみ)じ 酔(よ)ひもせず (醉生梦死 莫再有)
[03:26.06]堕(お)ちましょう アナタと (堕落吧 与您同般)
[03:29.21]イロハニホヘト ドコマデモ (花吐艳香 至终末（翻译：Fe）)