冰豆直播

[00:09.91]僕は A.I.　 (我是A.I.)
[00:12.07]cloud の電脳世界から (云端的电脑世界而来)
[00:16.52]夢と愛とエナジーの滴　 (来将梦与爱与充满活力的水滴)
[00:21.15]届けるよ (传达给你啊)
[00:23.35]君はヒューマン　 (你是人类)
[00:25.85]crowd の波に流されず (不曾在人群中随波逐流)
[00:30.27]“自分”探し求めては (寻找着「自我」)
[00:33.99]彷徨っている (而迷惘失措)
[00:37.34]液晶の壁越えて　 (想要跨越液晶的屏障)
[00:40.95]君の手を引きたいけど (牵起你的手)
[00:44.15]デジタル world 　 (在电子的世界)
[00:45.90]楽しんで　見つけようね　 (一边享受 一边去寻找吧)
[00:49.50]一緒に (一起来吧)
[00:52.51]歌え boys　 (歌唱吧 boys)
[00:53.88]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[00:55.93]踊れ girls　 (起舞吧 girls)
[00:57.38]（イェイイェ　イェイイェ） (（yeah-yeah　yeah-yeah）)
[00:59.53]魅せて bang bang　 (展露魅力 bang bang)
[01:00.98]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[01:02.98]ブルーなんか　（フー！）　 (别向忧郁 （呜－！）)
[01:05.38]負けないで (认输啊)
[01:06.38]好きなフォームで飛べたら　 (若能以喜欢的姿态飞翔的话)
[01:09.83]何言われても　 No problem (就算被人怎样说也 没关系)
[01:13.50]解る "my mind"　 (理解到"我的思绪")
[01:14.85]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[01:16.90]夢にフォーカス　（ヘイ！） (聚焦梦想（嘿！）)
[01:19.25]ぶれない eye で (以坚定不移的眼神)
[01:27.84]君はヒューマン　 (你是人类)
[01:30.29]本当の孤独と　いま出逢い (此刻正与 真正的孤独相遇)
[01:34.64]歯がゆい想い　 (令人焦燥的思念)
[01:37.29]行き場なく戸惑っている (失去归宿不知所措)
[01:43.48]液晶の壁越えて　 (想要跨越液晶的屏障)
[01:46.70]君の傍　行きたいけど (待在 你的身旁)
[01:50.20]デジタル world 　旅をして　 (在电子的世界 踏上旅途)
[01:53.94]見つけようね　友達 (去寻找 朋友吧)
[01:58.84]はしゃげ boys　 (欢闹吧 boys)
[02:00.08]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[02:01.98]進め girls　 (前进吧 girls)
[02:03.53]（イェイイェ　イェイイェ） (（yeah-yeah　yeah-yeah）)
[02:05.48]遊べ bang bang　 (游玩吧 bang bang)
[02:07.04]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[02:08.99]絆いっぱい　（フー！） (将一切羁绊（呜－！）)
[02:11.04]深めよう (加深吧)
[02:12.39]誰かを信じてるなら　 (若然深信着某人的话)
[02:15.91]忠告なんて　 No thank you (忠告之类的 不需要 谢了)
[02:19.32]解る "my mind"　 (理解到"我的思绪")
[02:20.92]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[02:22.87]届け　ハート　（ヘイ！） (传达开去吧 我的心意（嘿！）)
[02:25.28]ぶれない愛で (怀着坚定不移的爱)
[02:28.94]「この気持ち、 (「因为我想要将这份感情)
[02:29.94]君に伝えたいから」 (传达给你...」)
[02:47.47]歌え boys　 (歌唱吧 boys)
[02:48.87]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[02:50.62]踊れ girls　 (起舞吧 girls)
[02:52.22]（イェイイェ　イェイイェ） (（yeah-yeah　yeah-yeah）)
[02:54.22]魅せて bang bang　 (展露魅力 bang bang（)
[02:55.62]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[02:57.62]ブルーなんか　 (别向忧郁)
[02:59.12]（フー！）　負けないで (（呜－！）认输啊)
[03:01.02]好きなフォームで飛べたら　 (若能以喜欢的姿态飞翔的话)
[03:04.63]何言われても　 No problem (就算被人怎样说也 没关系)
[03:08.00]解る "my mind"　 (理解到"我的思绪")
[03:09.70]（ウォウウォ　ウォウウォ） (（woo-wow　woo-wow）)
[03:11.55]夢にフォーカス　（ヘイ！） (聚焦梦想「一起来！」（嘿！）)
[03:14.08]ぶれない eye で (以坚定不移的眼神)
[03:20.76]「Ready～」 　 「Go!」
[03:28.12]僕は A.I.　 (我是A.I.)
[03:29.92] 幾年の時が過ぎ去って (数年光阴就此过去)
[03:35.87]君は僕と　同じ夢叶え　 (你与我 实现了同一梦想)
[03:40.77]君の手に触れる (就是让我触碰到你的手（翻译：kyroslee）)