冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 挪威森林
[00:01.00] 作曲 : 挪威森林
[00:15.90]시간이 흘러 언제인지도 몰라 (时间流逝 连现在是何时都不知)
[00:22.77]우리가 헤어진 시간도 (连我们分手的时间也是)
[00:30.02]오랜만이야 잘 지내고 있겠지 (许久不见 你应该过得很好吧)
[00:36.94]이런 날엔 니가 생각나 (这种日子里总是想起你)
[00:43.99]취하고 싶어 (想一醉方休)
[00:46.71]자꾸 니가 보고 싶어서 (总是想念你)
[00:50.98]한잔 두잔 넘길수록 힘들어 (一杯两杯 愈喝愈发难受)
[00:57.95]이 순간이 싫어 (讨厌这种瞬间)
[01:00.82]떠오르는 니 모습도 (浮现出的你的样子也)
[01:05.17]하루 이틀 넘길 수가 없어 (一天两天过去也无法忘却)
[01:40.52]혼자 밥을 먹고 (一个人吃饭)
[01:43.46]혼자 TV를 보고 (一个人看电视)
[01:47.53]아무 일도 없던 것처럼 (装作什么事都没有一样)
[01:54.43]익숙해졌나 봐 (应该是习惯了吧)
[01:57.84]잘 지내고 있어 (有好好的在生活)
[02:01.60]이런날엔 니가 떠올라 (这种日子里总是想起你)
[02:08.64]널 잡고 싶어 (想抓住你)
[02:11.39]자꾸 니가 보고 싶어서 (总是 想念你)
[02:15.71]한번 두번 생각이나 힘들어 (一杯两杯 想起你 难受)
[02:22.63]이 순간이 지나 (度过这瞬间)
[02:25.46]떠오르는 니 모습도 (浮现出的你的模样)
[02:29.78]하루 이틀 넘길 수가 없어 (一天两天过去也无法忘却)
[02:36.90]취하기 싫어 (其实不喜欢喝醉)
[02:39.57]하루하루 니가 보여서 (只是因为每天想起你)
[02:43.96]한잔 두잔 넘길수록 힘들어 (一杯两杯 愈喝愈发难受)
[02:50.92]이 순간이 싫어 (讨厌这种瞬间)
[02:53.67]견딜 수 없는 모습도 (无法坚持下去的模样也)
[02:57.97]하루 이틀 참을 수가 없어 (一天两天都无法忍受下去)
[03:05.15]I remember you (我还记着你)
[03:08.61]I missing you (我想念你)
[03:12.13]I promise you (我对你许下承诺)
[03:14.42]I love you (我爱你)
[03:19.18]I remember you (我还记着你)
[03:22.74]I missing you (我想念你)
[03:26.26]I promise you I I I (我对你许下承诺！！！)