冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Maynard Plant / Blaise Plant / tax
[00:01.00] 作曲 : Maynard Plant / Blaise Plant
[00:10.77]
[00:11.54]見つめ合い 怯えながら (弱怯地四目相接)
[00:16.24]怒り 震え 憎んだ (愤怒、颤抖、憎恨着)
[00:20.92]凍えた風が吹いて (霜风吹过)
[00:24.64]野に咲く花が揺れ (野花摇曳)
[00:29.53]儚く散った (虚妄飘散)
[00:34.21]
[00:34.93]絶え間なく争いを (为何无休止的争执)
[00:39.59]どうして繰り返すの (如此反反复复)
[00:44.29]なぜ哀しみの涙 (为何悲伤的泪水)
[00:48.01]流し呻きながら (在连绵不止的呻吟声中)
[00:52.39]積み上げては壊すの (不断地累积直到崩坏)
[00:57.71]
[00:58.21]何の為に生まれて (因何而生)
[01:03.04]誰が為に戦う (为谁而战)
[01:06.48]
[01:06.87]Is this love？ (这是爱吗？)
[01:09.33]誰もが皆 (不论是谁)
[01:11.49]Is this love？ (这是爱吗？)
[01:13.79]彷徨いながら (彷徨着)
[01:16.08]Is this love？ (这是爱吗？)
[01:18.32]信じること (坚信着)
[01:20.74]This is love (这正是爱)
[01:25.97]
[01:30.81]探り合い 奪いながら (一边掠夺一边互相试探)
[01:35.42]祈り 畏れ 慄く (祈愿、敬畏、恐惧)
[01:40.06]風に游ぐ花びら (风中飘曳的花瓣)
[01:44.27]追いかけ 視線の先で (在视线另一端追逐着)
[01:48.43]空しく消えた (渐渐虚无消失)
[01:53.17]
[01:54.12]限りなく透明な (无限崇拜着)
[01:58.77]美しいもの崇めて (透明的美丽之物)
[02:03.42]欲望の赴くまま (继而彻底沦入纯粹的欲望)
[02:07.33]嘘に嘘を重ねて (谎言掩盖谎言)
[02:11.81]時代は染まってゆくのか (整个时代也渐渐染上恶习了吗？)
[02:17.08]
[02:17.57]何の為に生まれて (因何而生)
[02:22.25]誰が為に戦う (为谁而战)
[02:26.05]
[02:26.44]Is this love？ (这是爱吗？)
[02:28.29]誰もが皆 (不论是谁)
[02:30.69]Is this love？ (这是爱吗？)
[02:32.98]彷徨いながら (彷徨着)
[02:35.28]Is this love？ (这是爱吗？)
[02:37.47]信じること (坚信着)
[02:39.86]This is love (这就是爱)
[02:44.36]
[03:03.39]Is this love？ (这是爱吗？)
[03:24.19]誰もが皆 (不论是谁)
[03:26.56]Is this love？ (这是爱吗？)
[03:28.84]彷徨いながら (彷徨着)
[03:31.12]Is this love？ (这是爱吗？)
[03:33.38]信じること (坚信着)
[03:35.81]This is love (这就是爱)
[03:41.41]