冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Onika Maraj
[00:01.000] 作曲 : Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Onika Maraj
[00:02.305]
[00:02.711]Nicki Minaj & Joe Jonas：
[00:02.908]Young Money (YM一姐驾到)
[00:05.508]Kissing strangers (陌生人之吻)
[00:10.107]
[00:10.718]Joe Jonas：
[00:10.969]Aye, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle (我只想找到一条和你一同逃出这钢筋混凝土的丛林)
[00:16.700]Who walks with me? (谁能与我并肩走过？)
[00:18.762]Aye, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something ain't easy (还是你想在这么多嘈杂中找出微妙的联系 可不容易)
[00:25.611]
[00:25.879]Woohoo, can't quit, take sips (难以抗拒 浅尝辄止)
[00:32.776]Wanna taste you (想要品尝你的美味)
[00:34.363]Ooh, make wish, use lips (许下心愿吧 轻启你的双唇)
[00:40.764]Kissing strangers (陌生人之吻)
[00:42.249]
[00:42.445]Uh, na na na na na na na na
[00:44.829]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[00:46.838]Na na na na na na na na
[00:48.780]Kissing strangers (陌生人之吻)
[00:50.287]Uh, na na na na na na na na
[00:52.787]'Til I find someone I trust (直到我找到那个我愿意相信之人)
[00:55.069]Na na na na na na na na
[00:56.773]Kissing strangers (陌生人之吻)
[00:58.580]Open heart, open mind (敞开心房 放开眼界)
[01:00.596]Never know who you'll find (你永远不会知道下一个会与谁遇见)
[01:02.577]Open heart, close your eyes (敞开心扉 闭上双眼)
[01:04.590]Kissing strangers (陌生人之吻)
[01:06.293]Uh, na na na na na na na na
[01:08.784]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[01:11.017]Na na na na na na na na
[01:12.797]Kissing strangers (陌生人之吻)
[01:14.164]
[01:14.380]Joe Jonas：
[01:14.823]Aye, all misinformation open to interpretation (所有错意都情有可原)
[01:19.996]Just keep searching me (所以继续寻找吧)
[01:22.778]Hyperventilating, blocking up my circulation (我 用力呼吸 意乱情迷阻断了我的血脉)
[01:28.662]No waiting (就别再空等了)
[01:29.715]
[01:29.958]Woohoo, can't quit, take sips (难以抗拒 浅尝辄止)
[01:36.707]Wanna taste you (想要品尝你的美味)
[01:38.183]Ooh, make wish, use lips (许下心愿吧 轻启你的双唇)
[01:44.800]Kissing strangers (陌生人之吻)
[01:46.263]
[01:46.534]Uh, na na na na na na na na
[01:48.702]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[01:50.942]Na na na na na na na na
[01:52.664]Kissing strangers (陌生人之吻)
[01:54.219]Uh, na na na na na na na na
[01:56.693]'Til I find someone I trust (直到我找到那个我愿意相信之人)
[01:59.015]Na na na na na na na na
[02:00.745]Kissing strangers (陌生人之吻)
[02:02.650]Open heart, open mind (敞开心房 放开眼界)
[02:04.529]Never know who you'll find (你永远不会知道下一个会与谁遇见)
[02:06.519]Open heart, close your eyes (敞开心扉 闭上双眼)
[02:08.581]Kissing strangers (陌生人之吻)
[02:10.338]Uh, na na na na na na na na
[02:12.703]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[02:15.033]Na na na na na na na na
[02:16.778]Kissing strangers (陌生人之吻)
[02:17.752]
[02:18.207]Nicki Minaj：
[02:18.701]I got a boy that I kinda like (姐搞定了一个中意的男孩)
[02:20.106]This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night (老娘就要舌头买断他 热吻上一整夜)
[02:22.088]He got that mmm, mmm, hard, got that China white (听说他也有点喜欢中国白(中国白是直译 China white是α-Methylfentanyl 一种止痛剂))
[02:24.057]He got that bomb, I think I'mma call him dynamite (他的床技可不是吹嘘 烈性都比不上他万分)
[02:25.741]I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms (老娘身怀六甲 声波图你也要看看吗(Nicki把自己的opponents比作自己的sons))
[02:28.160]Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms (我？ 我是Jem 那些就是我的蓝图 (Jem and the Holograms是八十年代的电视连续剧名)
[02:29.689]Me? I win, and these ****ers just lose (我吗？老娘才是最后的赢家 那些只有输的份)
[02:31.731]They ship sink, but my ship, it just cruise (他们的小船说翻就翻 老娘的船乘风破浪)
[02:33.825]Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back (现在 老娘惹火回归 拿我该拿的 就现在猪猡们(引用Sir Mix-A-Lot 的经典 Baby Got Back))
[02:36.282]Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap (已湿透 此刻我们的身体合二为一)
[02:38.265]Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip (舔舐小呷 在 他用唇)
[02:40.094]I think he's tryna hit young Nick like the quick pic (我想他就想豪掷一场一般与我尽欢(Qucik Pike是一种彩票游戏 NIC是麻辣鸡的名字缩写))
[02:42.509]
[02:42.842]Joe Jonas & Nicki Minaj：
[02:43.133]Na na na na na na na na
[02:44.896]Kissing strangers (与陌生人热吻)
[02:46.262]
[02:46.462]Uh, na na na na na na na na
[02:48.693]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[02:50.979]Na na na na na na na na
[02:52.616]Kissing strangers (与陌生人热吻)
[02:54.253]Uh, na na na na na na na na
[02:56.657]'Til I find someone I trust (直到我找到那个我愿意相信之人)
[02:59.022]Na na na na na na na na
[03:00.634]Kissing strangers (与陌生人热吻)
[03:02.531]Open heart, open mind (敞开心房 放开眼界)
[03:04.447]Never know who you'll find (你永远不会知道下一个会与谁遇见)
[03:06.394]Open heart, close your eyes (敞开心扉 闭上双眼)
[03:08.498]Kissing strangers (与陌生人热吻)
[03:10.318]Uh, na na na na na na na na
[03:12.691]'Til I find someone I love (直到我找到那个我真心所爱之人)
[03:14.904]Na na na na na na na na
[03:16.749]Kissing strangers (与陌生人热吻)