正在播放-Rusalka Op.114 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém
[00:00.000] 作词 : Jaroslav Kvapil [00:01.000] 作曲 : Antonín Dvořák [00:31.333] Rusalka(zpívá, hledíc k měsíci, jenž zatím ozářil celou (魯薩爾卡(在一個美麗的夏夜，月光已灑滿整片土地，) [00:49.396] krajinu. Je krásná letní noc.): (對著月亮歌唱道):) [00:56.853] Měsíčku na nebi hlubokém, (深遠無垠天空上的月亮啊) [01:07.217] světlo tvé daleko vidí, (你的光芒照耀遠方) [01:18.506] po světě bloudíš širokém, (你周遊世界) [01:29.982] díváš se v příbytky lidí. (凝視人們的住所) [01:42.023] Po světě bloudíš širokém, (你周遊世界) [01:53.842] díváš se v příbytky lidí. (凝視人們的住所) [02:09.363] Měsíčku, postůj chvíli, (月兒啊 多待一會兒吧) [02:22.486] řekni mi, kde je můj milý! (告訴我 我的摯愛在何方!) [02:34.063] Měsíčku, postůj chvíli, (月兒啊 多待一會兒吧) [02:47.071] řekni mi, řekni, kde je můj milý! (告訴我 請告訴我 我的摯愛在何方!) [03:18.929] Řekni mu, stříbrný měsíčku, (請告訴他 銀色的月兒) [03:31.072] mé že jej objímá rámě, (我想用自己的胳膊擁抱他) [03:43.841] aby se alespoň chviličku (只願能有那麼一會兒) [03:56.696] vzpomenul ve snění na mně. (讓他在夢中見到我) [04:10.920] Aby se alespoň chviličku (只願能有那麼一瞬間) [04:23.907] vzpomenul ve snění na mně. (讓他在夢裏見到我) [04:39.872] Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu, (無論他在何處 請照耀他 照耀他) [04:52.507] řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! (並告訴他有一人在這兒等候他!) [05:05.112] Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu, (無論他在何處 請照耀他 照耀他) [05:18.535] řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! (並告訴他有一人在這兒等候他!) [05:53.006] O mně-li, duše lidská sní, (若有人的靈魂在夢中與我相會) [05:59.291] ať se tou vzpomínkou vzbudí; (願他蘇醒時仍記掛著我) [06:06.954] měsíčku, nezhasni, nezhasni! (月兒啊 請不要離開 不要離開!) [06:13.738] měsíčku, nezhasni! (月兒啊 請不要離開!) [06:22.647] (Měsíc zmizí v mracích.) ((月亮消失在雲朵之後))
音乐简介
歌曲名《Rusalka Op.114 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém》，由 Renée Fleming、Czech Philharmonic Orchestra、Sir Charles Mackerras
免责声明
本站所有内容均自动搜索链接于互联网第三方网站页面，并不存储任何视频、音频资源。因此经由本站搜索所产生的任何结果皆不代表本站立场，本站不对其真实合法性以及版权负责，亦不承担任何法律责任。本站所有接口皆源于互联网，仅供学习交流。